การรบที่นำโดยท่านนบี ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 4130

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การรบที่นำโดยท่านนบี ﷺ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَقَالَ مُعَاذٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَخْلٍ‏.‏ فَذَكَرَ صَلاَةَ الْخَوْفِ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي صَلاَةِ الْخَوْفِ‏.‏ تَابَعَهُ اللَّيْثُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَهُ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ بَنِي أَنْمَارٍ‏.‏

คำแปล

มุอาซกล่าวว่า: ฮิชามเล่าให้เราฟัง จากอบู ซุเบร จากญาบิร เขากล่าวว่า

"เราเคยอยู่กับท่านนบีﷺที่นัคห์ล" จากนั้นเขาได้กล่าวถึงละหมาดเคาฟ์ (ละหมาดในภาวะหวาดกลัว) มาลิกกล่าวว่า "นี่คือสิ่งที่สมบูรณ์ที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมาเกี่ยวกับละหมาดเคาฟ์" เลษได้ติดตามฮิชาม จากเซด บิน อัสลัม ว่าอัล-กอซิม บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เขาฟังว่า ท่านนบีﷺ ได้ทำละหมาดเคาฟ์ในการรบกับบนู อันมาร

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ประกอบละหมาดยามหวาดกลัวระหว่างการออกศึก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ละหมาดยามหวาดกลัว

รูปแบบการละหมาดสำหรับสถานการณ์ที่ผู้ศรัทธาหวาดกลัวอันตรายหรือศัตรูขณะละหมาด

นัคล์

สถานที่ที่กล่าวถึงในรายงาน

ฆ็อซวะฮ์

การออกศึกที่ท่านนบี ﷺ เข้าร่วม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

มาลิกกล่าวว่ารายงานที่บรรยายไว้นี้เป็นรายงานที่ดีที่สุดเท่าที่ท่านเคยได้ยินเกี่ยวกับละหมาดยามหวาดกลัว บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานหลายสำนวนเกี่ยวกับละหมาดนี้ว่า รูปแบบการละหมาดอาจแตกต่างกันไปตามสถานการณ์ สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ถือว่าละหมาดยามหวาดกลัวเป็นการละหมาดที่บัญญัติไว้เมื่อมีภัย และอภิปรายถึงวิธีที่กลุ่มผู้ละหมาดกับอิหม่ามปรับการละหมาดให้เหมาะกับสถานการณ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าละเลยการละหมาดโดยไม่จำเป็นเพราะภัยหรือความกังวล อิสลามมีรูปแบบการประกอบศาสนกิจที่ปรับตามสถานการณ์
  2. เรียนรู้วิธีประกอบละหมาดยามหวาดกลัวภายใต้คำแนะนำ เพื่อให้ปฏิบัติได้อย่างรอบคอบเมื่อเกิดเหตุฉุกเฉิน
  3. ยึดรายงานที่เชื่อถือได้เป็นหลักในการกำหนดข้อปฏิบัติทางศาสนา และปรึกษานักวิชาการผู้เชี่ยวชาญเมื่อสถานการณ์ซับซ้อน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี