การรบที่นำโดยท่านนบี ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 4165

รายงานโดย Al-Musayyab ibn Hazn พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การรบที่นำโดยท่านนบี ﷺ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Al-Musayyab ibn Hazn

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ طَارِقٍ، قَالَ ذُكِرَتْ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ الشَّجَرَةُ فَضَحِكَ فَقَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي وَكَانَ، شَهِدَهَا‏.‏

คำแปล

ก็อบีเศาะฮ์เล่าให้เราฟัง ซุฟยานเล่าให้เราฟัง จากฏอริก กล่าวว่า มีผู้กล่าวถึงต้นไม้ต้นหนึ่งต่อหน้าสะอีด บิน อัล-มุซัยยับ ท่านจึงยิ้มแล้วกล่าวว่า

"พ่อของฉันได้บอกฉันเกี่ยวกับมัน และท่านเป็นผู้ที่ได้เห็นเหตุการณ์นั้นด้วยตนเอง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สะอีด อิบนุ อัลมุซัยยับยืนยันผ่านบิดาของเขาว่าบิดาได้เข้าร่วมคำปฏิญาณริฎวาน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ต้นไม้

ต้นไม้ที่บรรดาศอฮาบะฮ์ให้คำมั่นสัญญาต่อท่านนบี ﷺ ใต้ร่มต้นนั้น ณ อัลฮุดัยบียะฮ์

คำปฏิญาณริฎวาน

คำมั่นสัญญาที่บรรดาศอฮาบะฮ์ให้ต่อท่านนบี ﷺ ณ อัลฮุดัยบียะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการถือรายงานนี้เป็นคำยืนยันว่า สะอีด อิบนุ อัลมุซัยยับทราบเหตุการณ์ดังกล่าวผ่านบิดาของเขาซึ่งอยู่ในเหตุการณ์ด้วย รายงานนี้ยังแสดงให้เห็นว่าความรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ในชีวิตของบรรดาศอฮาบะฮ์ได้รับการถ่ายทอดอย่างรอบคอบผ่านรายงานที่เชื่อถือได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ถ่ายทอดความรู้ทางประวัติศาสตร์อย่างรอบคอบ และระบุว่าได้รับข้อมูลจากใคร
  2. ให้เกียรติบรรดาศอฮาบะฮ์ที่ให้คำมั่นสัญญาต่อท่านนบี ﷺ และรับใช้ชุมชนของตน
  3. แยกความทรงจำส่วนบุคคลออกจากคำกล่าวทั่วไปเกี่ยวกับเหตุการณ์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี