การรบที่นำโดยท่านนบี ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 4225

รายงานโดย Al-Bara ibn Azib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การรบที่นำโดยท่านนบี ﷺ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Al-Bara ibn Azib

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ‏.‏

คำแปล

มุสลิมได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากอะดียฺ บิน ษาบิต จากอัล-บะรออ์ เขากล่าวว่า "เราได้ร่วมออกรบพร้อมกับท่านนบีﷺ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อัลบะรออ์เล่าว่าเขาได้ออกเดินทางไปรบพร้อมกับท่านนบี ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การเดินทางไปรบ

การยกทัพที่ท่านนบี ﷺ และบรรดาสหายเข้าร่วม

อัลบะรออ์

อัลบะรออ์ อิบนุ ʿอาซิบ สหายของท่านนบี ﷺ และผู้ถ่ายทอดรายงานนี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการถือว่ารายงานสั้น ๆ นี้เป็นคำยืนยันของอัลบะรออ์ว่าเขาได้เข้าร่วมการเดินทางไปรบพร้อมกับท่านนบี ﷺ ตัวบทไม่ได้ระบุการเดินทางครั้งใดโดยเฉพาะหรือหลักกฎหมายเฉพาะเรื่อง บริบทของบทจัดรายงานนี้ไว้ในหมวดบันทึกเกี่ยวกับการเดินทางไปรบของท่านนบี ﷺ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้ประวัติของบรรดาสหายด้วยการศึกษารายงานที่น่าเชื่อถืออย่างรอบคอบ
  2. แยกแยะสิ่งที่ตัวบทสั้น ๆ กล่าวไว้อย่างตรงตัวออกจากข้อมูลเสริมที่แหล่งอื่นบอกเกี่ยวกับเหตุการณ์
  3. เห็นคุณค่าความรับผิดชอบและความทุ่มเทของบรรดาสหายที่ร่วมเดินทางกับท่านนบี ﷺ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี