การรบที่นำโดยท่านนบี ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 4249

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การรบที่นำโดยท่านนบี ﷺ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا فُتِحَتْ خَيْبَرُ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ อิบนุ ยูซุฟ รายงานว่า ลัยษ์ รายงานว่า สะอีด ได้บอกแก่ข้าพเจ้าว่า จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) กล่าวว่า

"เมื่อครั้งพิชิตค็อยบัรได้สำเร็จ มีแกะตัวหนึ่งซึ่งมียาพิษถูกนำมาเป็นของขวัญมอบให้แก่ศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ﷺ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

หลังการพิชิตค็อยบัร มีผู้นำเนื้อแกะที่วางยาพิษมาถวายท่านนบี ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ค็อยบัร

พื้นที่โอเอซิสและป้อมปราการทางเหนือของมะดีนะฮ์ ซึ่งถูกพิชิตในปีที่เจ็ดหลังฮิจเราะฮ์

ยาพิษ

สารอันตรายที่อาจก่อให้เกิดโรคหรือความตาย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกจัดเหตุการณ์นี้ไว้ในเรื่องเล่าของอาหารที่มีพิษหลังค็อยบัร รายงานนี้แสดงให้เห็นว่าท่านนบี ﷺ ทรงเผชิญอันตรายในฐานะมนุษย์ การไว้วางใจต่ออัลลอฮ์มิได้ขัดกับการใช้มาตรการป้องกันอย่างรอบคอบ ข้อสรุปทางกฎหมายเกี่ยวกับการวางยาพิษและการก่ออันตรายยังอ้างอิงจากหลักฐานที่กว้างกว่าซึ่งห้ามการทำอันตรายต่อผู้อื่น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ใช้มาตรการป้องกันอย่างเหมาะสมเมื่อเผชิญอาหารและอันตรายอื่น ๆ ที่อาจเกิดขึ้น
  2. อย่าทำอันตรายผู้อื่น และรีบแจ้งเหตุเมื่อพบสถานการณ์อันตราย
  3. ศึกษาประวัติศาสตร์อย่างรอบคอบ และแยกใจความสำคัญของเรื่องออกจากรายละเอียดที่เพิ่มขึ้นภายหลัง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี