การรบที่นำโดยท่านนบี ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 4258

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การรบที่นำโดยท่านนบี ﷺ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ وَهْوَ مُحْرِمٌ، وَبَنَى بِهَا وَهْوَ حَلاَلٌ وَمَاتَتْ بِسَرِفَ‏.‏

คำแปล

มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง ว่าฮับ ได้เล่าให้เราฟัง อัยยูบ ได้เล่าจากอิกเราะมะห์ จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านนบีﷺ ได้ทำสัญญาแต่งงานกับไมมูนะฮ์ในขณะที่ท่านอยู่ในสภาพอิหฺรอม แต่ท่านได้เริ่มใช้ชีวิตคู่กับนางหลังจากที่ท่านออกจากสภาพอิหฺรอมแล้ว และนางได้เสียชีวิตที่ซาริฟ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุอับบาสเชื่อมโยงการสมรสกับมัยมูนะฮ์เข้ากับอิห์รอมและซะรีฟ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิห์รอม

สภาวะศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้ประกอบพิธีอยู่ระหว่างการทำฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์

เริ่มใช้ชีวิตฉันสามีภรรยา

ในที่นี้หมายถึงคู่สมรสเริ่มอยู่ร่วมกันหลังการสมรส

ซะรีฟ

สถานที่แห่งหนึ่งใกล้มักกะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอภิปรายรายงานนี้ร่วมกับรายงานอื่น ๆ เกี่ยวกับการสมรสกับมัยมูนะฮ์ อิบนุอับบาสระบุว่าสัญญาสมรสทำขึ้นขณะอยู่ในอิห์รอม ขณะที่ท่านนบี ﷺ เริ่มความสัมพันธ์ฉันสามีภรรยาหลังจากพ้นจากอิห์รอมแล้ว นักวิชาการมีความเห็นต่างกันว่าสัญญาสมรสที่ทำขณะอยู่ในอิห์รอมมีผลสมบูรณ์หรือไม่ โดยสำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ พิจารณารายงานอื่น ๆ และคำอธิบายประกอบด้วย การกล่าวถึงซะรีฟระบุสถานที่ที่มัยมูนะฮ์เสียชีวิต

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาชีวประวัติของท่านนบี ให้แยกความแตกต่างระหว่างการทำสัญญาสมรสกับการใช้ชีวิตร่วมกันฉันสามีภรรยา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี