การรบที่นำโดยท่านนบี ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 4278

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การรบที่นำโดยท่านนบี ﷺ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ‏.‏ وَقَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

คำแปล

อับดุร เราะซากล่าวว่า มะอ์มัรได้บอกแก่เรา จากอัยยูบ จากอิกริมะฮ์ จากอิบนุ อับบาส (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยทั้งสองท่าน) ว่า ท่านนบีﷺ ได้เคลื่อนพลออกศึกในปีแห่งการพิชิต และฮัมมาด บิน ซัยด์ ก็รายงานจากอัยยูบ จากอิกริมะฮ์ จากอิบนุ อับบาส จากท่านนบีﷺ เช่นเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ออกเดินทางไปยังหุนัยน์ในปีแห่งการพิชิตมักกะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ปีแห่งการพิชิต

ปีที่มักกะฮ์ถูกพิชิต คือฮิจเราะห์ศักราชที่ 8

หุนัยน์

สถานที่ซึ่งชาวมุสลิมได้เข้าร่วมการรบหลังจากพิชิตมักกะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการจัดวางรายงานนี้ไว้ในบริบทของการทัพหุนัยน์หลังการพิชิตมักกะฮ์ การกล่าวถึงสายรายงานหลายสายแสดงให้เห็นว่ารายงานของอิบนุ อับบาสถูกถ่ายทอดมาอย่างไร ตัวบทนี้เองไม่ได้ให้คำวินิจฉัยทางกฎหมายอย่างละเอียด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ศึกษาชีวประวัติท่านนบีตามลำดับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ เพื่อให้เข้าใจเหตุการณ์และความเชื่อมโยงได้ดียิ่งขึ้น
  2. เมื่อนำเสนอประวัติศาสตร์ศาสนา ให้ตรวจสอบทั้งเนื้อหาและสายรายงาน
  3. อย่าแยกเหตุการณ์สำคัญออกจากบริบท และควรศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี