การละหมาด · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 430

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَلِّي إِلَى بَعِيرِهِ وَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ‏.‏

คำแปล

ศอดะเกาะฮ์ บิน อัลฟัฎล์ ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า สุลัยมาน บิน ฮัยยาน ได้บอกเรา เขากล่าวว่า อุบัยดุลลอฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากนาฟิอ์ เขากล่าวว่า

"ฉันได้เห็นอิบนุ อุมัร ละหมาดโดยใช้อูฐของเขาเป็นสุตเราะฮ์ และเขากล่าวว่า 'ฉันได้เห็นท่านนบีﷺ ทรงกระทำเช่นนั้น'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุอุมัรใช้ อูฐของตนเป็นสุตเราะฮ์ เช่นเดียวกับที่ท่านนบี ﷺ เคยทำ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สุตเราะฮ์

สิ่งที่ผู้ละหมาดวางไว้ตรงหน้าเพื่อกั้นระหว่างตนกับทางเดิน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การวางสุตเราะฮ์ไว้ตรงหน้าขณะละหมาดนั้นอนุญาตและเป็นสิ่งที่แนะนำ สัตว์อย่างอูฐก็ใช้เป็นสุตเราะฮ์ได้ และอิบนุอุมัรได้ปฏิบัติตามแบบอย่างของท่านนบี ﷺ สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ พิจารณากฎเกณฑ์เฉพาะและระดับความสำคัญของการใช้สุตเราะฮ์แยกกัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากทำได้สะดวก ให้วางสุตเราะฮ์ที่เหมาะสมไว้ตรงหน้าขณะละหมาด
  2. คำนึงถึงผู้ที่อาจเดินผ่านระหว่างละหมาด และเลือกสถานที่ที่ไม่กีดขวางทางสัญจรของพวกเขา
  3. ปฏิบัติตามแบบอย่างของท่านนบี ﷺ ด้วยความใส่ใจ แม้ในสถานการณ์ธรรมดาในชีวิตประจำวัน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี