การรบที่นำโดยท่านนบี ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 4414

รายงานโดย Abu Ayyub al-Ansari พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การรบที่นำโดยท่านนบี ﷺ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ، أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากมาลิก จากยะห์ยา บิน สะอีด จากอะดี บิน ษาบิต จากอับดุลลอฮ์ บิน ยะซีด อัล-คอฏมี ว่า อะบู อัยยูบ ได้บอกเขาว่า เขาได้ละหมาดมักริบและอิชาอ์รวมกันพร้อมกับเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ในการประกอบพิธีหัจญ์อำลา

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อบูอัยยูบละหมาดมัฆริบและอิชาอ์รวมกันร่วมกับท่านนบี ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มัฆริบ

ละหมาดภาคบังคับในช่วงเย็น ซึ่งประกอบหลังดวงอาทิตย์ตก

อิชาอ์

ละหมาดภาคบังคับในเวลากลางคืน

ฮัจญ์อำลา

การประกอบพิธีฮัจญ์ครั้งสุดท้ายของท่านนบี ﷺ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ท่านนบี ﷺ ละหมาดมัฆริบและอิชาอ์รวมกันระหว่างการประกอบพิธีฮัจญ์อำลา พวกเขาพิจารณารายงานนี้ร่วมกับรายงานอื่น ๆ เพื่อกำหนดว่าอนุญาตให้รวมละหมาดในกรณีใดบ้าง มัซฮับต่าง ๆ มีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับสถานการณ์และเงื่อนไขที่อนุญาต และรายงานนี้เพียงลำพังไม่ได้ระบุแน่ชัดว่าเหตุผลใดใช้กับกรณีนี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ศึกษาหลักเกณฑ์ของมัซฮับที่ท่านยึดถือเกี่ยวกับการรวมละหมาด และปฏิบัติตามอย่างรอบคอบ
  2. ใส่ใจเวลาละหมาด และหากมีกรณีเฉพาะให้ขอคำอธิบายที่เชื่อถือได้จากนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญ
  3. ปฏิบัติตามแนวทางของท่านนบีโดยเข้าใจบริบท และอย่านำรายงานนี้ไปใช้โดยแยกจากรายงานอื่น ๆ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี