บทนำ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 4455

รายงานโดย Aisha and Ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: บทนำ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha and Ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ أَنَّ أَبَا بَكْر ٍ ـ رضى الله عنه ـ قَبَّلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ مَوْتِهِ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง ยะห์ยา อิบนุ สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง จากสุฟยาน จากมูซา อิบนุ อบี อาอิชะฮ์ จากอุบัยดุลลอฮ์ อิบนุ อับดิลลอฮ์ อิบนุ อุตะบะฮ์ จากอาอิชะฮ์ และอิบนุ อับบาส ว่า: อบู บักร (เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ) ได้จูบท่านนบีﷺ หลังจากการเสียชีวิตของท่าน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อบูบักร์จุมพิตท่านนบี ﷺ หลังจากท่านถึงแก่อสัญกรรม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
หลังจากท่านถึงแก่อสัญกรรม

หมายถึงหลังจากท่านนบี ﷺ ถึงแก่กรรม

จุมพิต

การจุมพิตเพื่อแสดงความรักและการอำลา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า อนุญาตให้จุมพิตผู้เสียชีวิตได้ และการกระทำนี้ไม่จำเป็นต้องเป็นพิธีกรรมทางศาสนาโดยเฉพาะ รายงานยังแสดงถึงความรักและความเคารพอย่างลึกซึ้งที่อบูบักร์มีต่อท่านนบี ﷺ อย่างไรก็ตาม มิได้เป็นคำแนะนำทั่วไปให้จุมพิตผู้เสียชีวิตทุกคน ควรคำนึงถึงสถานการณ์และเกียรติศักดิ์ของผู้เสียชีวิตเป็นหลัก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. แสดงความรักต่อคนที่รักด้วยความเคารพและความเหมาะสม แม้ในยามอำลา
  2. ปฏิบัติต่อผู้เสียชีวิตอย่างมีเกียรติ และคำนึงถึงสิทธิและความเป็นส่วนตัวของผู้เสียชีวิตในยามอำลา
  3. ให้ความโศกเศร้าดำเนินไปพร้อมกับความอดทนและความไว้วางใจต่ออัลลอฮ์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี