บทนำ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 4456

รายงานโดย Aisha and Ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: บทนำ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha and Ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ أَنَّ أَبَا بَكْر ٍ ـ رضى الله عنه ـ قَبَّلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ مَوْتِهِ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง ยะห์ยา อิบนุ สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง จากสุฟยาน จากมูซา อิบนุ อบี อาอิชะฮ์ จากอุบัยดิลลาฮ์ อิบนุ อับดิลลาฮ์ อิบนุ อุตะบะฮ์ จากอาอิชะฮ์ และอิบนุ อับบาส ว่า: อบู บักร (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) ได้จูบท่านนบีﷺ หลังจากการเสียชีวิตของท่าน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อบูบักร์จุมพิตท่านนบี ﷺ หลังจากท่านถึงแก่อสัญกรรม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
หลังจากท่านเสียชีวิต

หมายถึงการถึงแก่อสัญกรรมของท่านนบี ﷺ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า อนุญาตให้จุมพิตผู้เป็นที่รักที่ล่วงลับไปแล้วด้วยความรักและเพื่อกล่าวลา รายงานนี้บรรยายการกระทำของอบูบักร์ และไม่ได้กำหนดให้ญาติผู้เสียชีวิตต้องปฏิบัติเช่นนั้น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. แสดงความรักและความเคารพต่อผู้เป็นที่รัก แม้ในยามกล่าวลา
  2. เปิดโอกาสให้ญาติผู้เสียชีวิตโศกเศร้าตามวิธีของตน ตราบใดที่ยังอยู่ในขอบเขตของอิสลาม
  3. เมื่อเผชิญกับการสูญเสีย จงระลึกว่าชีวิตไม่จีรัง และขอความช่วยเหลือจากอัลลอฮ์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี