Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 4457
รายงานโดย Aisha and Ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Aisha and Ibn Abbas
Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ أَنَّ أَبَا بَكْر ٍ ـ رضى الله عنه ـ قَبَّلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ مَوْتِهِ.
อับดุลลอฮ์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง ยะห์ยา อิบนุ สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง จากสุฟยาน จากมูซา อิบนุ อบี อาอิชะฮ์ จากอุบัยดิลลาฮ์ อิบนุ อับดิลลาฮ์ อิบนุ อุตะบะฮ์ จากอาอิชะฮ์ และอิบนุ อับบาส ว่า: อบู บักร (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) ได้จูบท่านนบีﷺ หลังจากการเสียชีวิตของท่าน
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
อบูบักร์จูบศาสดา ﷺ หลังจากท่านถึงแก่อสัญกรรม
หมายถึงหลังจากศาสดา ﷺ เสียชีวิต
สาวกของศาสดา ﷺ และคอลีฟะฮ์คนแรก
นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่า การจูบผู้เสียชีวิตด้วยความรักและเพื่ออำลานั้นเป็นสิ่งที่อนุญาต รายงานนี้บรรยายการกระทำของอบูบักร์ มิได้กำหนดให้เป็นข้อบังคับ
- แสดงความรักและความเคารพต่อคนที่รัก แม้ในยามอำลาผู้ล่วงลับ
- แยกแยะระหว่างการกระทำที่อนุญาตกับข้อบังคับทางศาสนา
- ศึกษารายงานเกี่ยวกับบรรดาสาวกโดยใส่ใจบริบทและถ้อยคำที่ถ่ายทอด
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี