การละหมาด · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 448

รายงานโดย Sahl ibn Sa'd พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Sahl ibn Sa'd

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى امْرَأَةٍ أَنْ مُرِي غُلاَمَكِ النَّجَّارَ يَعْمَلْ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า อับดุลอะซีซได้เล่าให้เราฟัง จากอบู ฮาซิม จากซาฮิล กล่าวว่า

"ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ส่งคนไปหาสตรีผู้หนึ่ง โดยกล่าวว่า 'จงสั่งให้ทาสช่างไม้ของเจ้า ทำแท่นไม้ที่ฉันจะนั่งบนมันให้แก่ฉันด้วย'

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ให้ทำมิมบัรไม้สำหรับมัสยิด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ช่างไม้

ช่างฝีมือผู้ทำสิ่งของจากไม้

มิมบัร

ที่ยกสูงในมัสยิดซึ่งอิหม่ามใช้กล่าวคุฏบะฮ์วันศุกร์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า อนุญาตให้ใช้สิ่งอำนวยความสะดวกในมัสยิดที่ช่วยในการละหมาดและการกล่าวคุฏบะฮ์ได้ ท่านนบี ﷺ ขอที่นั่งที่ใช้งานได้จริง ซึ่งแสดงว่าอนุญาตให้ใช้อุปกรณ์ที่เหมาะสม และทักษะของช่างฝีมือสามารถนำมาใช้เพื่อประโยชน์ของชุมชนได้ รายงานนี้ไม่ได้ระบุว่าการใช้มิมบัรเป็นข้อบังคับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จัดให้สิ่งอำนวยความสะดวกในมัสยิดช่วยในการละหมาดและคุฏบะฮ์วันศุกร์อย่างเหมาะสมและใช้งานได้จริง
  2. เห็นคุณค่าทักษะของสมาชิกในชุมชนและเปิดโอกาสให้พวกเขามีส่วนร่วม
  3. เลือกสิ่งอำนวยความสะดวกส่วนรวมโดยคำนึงถึงประโยชน์และความเหมาะสม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี