ตัฟซีรอัลกุรอานโดยท่านนบี ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 4541

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ตัฟซีรอัลกุรอานโดยท่านนบี ﷺ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ أَبَا الضُّحَى، يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَتِ الآيَاتُ الأَوَاخِرُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَلاَهُنَّ فِي الْمَسْجِدِ، فَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ‏.‏

คำแปล

บิชร์ บิน คอลิด ได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร ได้บอกเรา จากชุอฺบะฮ์ จากสุลัยมาน เขากล่าวว่า ฉันได้ยินอบูฎุฮา เล่าจากมัสรูก จากอาอิชะฮ์ ว่านางกล่าวว่า

"เมื่อโองการท้ายๆ ของซูเราะฮ์อัล-บะเกาะเราะฮ์ถูกประทานลงมา ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ออกไปยังมัสยิดและอ่านโองการเหล่านั้นให้ผู้คนฟัง และได้ทรงห้ามการซื้อขายสุรา"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

หลังจากโองการสุดท้ายถูกประทานลงมา ท่านนบี ﷺ ได้ห้ามการค้าขายไวน์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
โองการสุดท้ายของซูเราะฮ์อัลบะเกาะเราะฮ์

โองการท้ายบทที่ 2 ของอัลกุรอาน ซึ่งตามรายงานนี้ถูกประทานลงมาในเวลานั้น

การค้าขายไวน์

การซื้อและขายเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าข้อห้ามเรื่องไวน์ครอบคลุมถึงการค้าขายด้วย มุสลิมไม่ควรขายเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมา สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ห้ามการค้าขายไวน์และเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมาอื่น ๆ รายงานนี้เชื่อมโยงการอ่านโองการที่ได้รับการประทานลงมาต่อสาธารณะเข้ากับการประกาศข้อห้ามดังกล่าว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าขายเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมา และอย่าสนับสนุนการค้าขายดังกล่าว
  2. ให้ความสำคัญต่อวิวรณ์และนำแนวทางไปปฏิบัติ
  3. ประกาศแนวทางศาสนาที่สำคัญอย่างชัดเจน เพื่อให้ผู้คนรับทราบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี