ตัฟซีรอัลกุรอานโดยท่านนบี ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 4543

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ตัฟซีรอัลกุรอานโดยท่านนบี ﷺ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَقَالَ لَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَهُنَّ عَلَيْنَا، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน ยูซุฟ รายงานจาก ซุฟยาน จาก มันศูร และ อัล-อะอฺมัช จาก อบี อัด-ฎุฮา จาก มัสรู๊ก จาก อาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า

"เมื่อโองการท้ายๆ ของซูเราะฮ์อัล-บะเกาะเราะฮ์ถูกประทานลงมา ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ลุกขึ้นยืนและอ่านโองการเหล่านั้นให้เราฟัง จากนั้นท่านได้ห้ามการซื้อขายสุรา"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ อ่านโองการเหล่านั้นและห้ามการค้าขายสุรา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
โองการท้ายซูเราะฮ์อัลบะเกาะเราะฮ์

โองการช่วงท้ายของบทที่ 2 ในอัลกุรอาน

การค้าขายสุรา

การซื้อและขายเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากหะดีษนี้ว่า หลังจากได้รับวะฮีย์แล้ว ท่านนบี ﷺ ได้อ่านโองการเหล่านั้นให้บรรดาสหายฟัง และแจ้งข้อห้ามเกี่ยวกับการค้าขายสุรา หะดีษนี้เน้นว่าบทบัญญัติอิสลามมาจากวะฮีย์และได้รับคำอธิบายจากท่านนบี ﷺ สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ พิจารณาการนำข้อห้ามทั่วไปเรื่องการทำให้มึนเมาไปใช้กับเครื่องดื่มมึนเมาชนิดต่าง ๆ อย่างไร โดยข้อความนี้ระบุถึงสุราและการค้าขายสุราโดยตรง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านโองการอัลกุรอานอย่างใส่ใจ และพิจารณาว่าความหมายของโองการชี้นำการตัดสินใจของคุณอย่างไร
  2. หลีกเลี่ยงการซื้อขายเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมา และอย่าสนับสนุนการค้าที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น
  3. ปฏิบัติตามบทบัญญัติอิสลามอย่างรอบคอบ และปรึกษานักวิชาการผู้รู้เมื่อมีคำถามเกี่ยวกับการปฏิบัติ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี