ตัฟซีรอัลกุรอานโดยท่านนบี ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 4700

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ตัฟซีรอัลกุรอานโดยท่านนบี ﷺ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، ‏{‏أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَةَ اللَّهِ كُفْرًا‏}‏ قَالَ هُمْ كُفَّارُ أَهْلِ مَكَّةَ‏.‏

คำแปล

อะลี บิน อับดุลลอฮ์เล่าว่า ซุฟยานเล่าว่า อัมร์เล่าว่า อะฏออ์เล่าว่า: เขาได้ยินอิบนุ อับบาส กล่าวถึงอายะฮ์ {เจ้ามิได้เห็นดอกหรือ บรรดาผู้ซึ่งเปลี่ยนความโปรดปรานของAllahให้เป็นการปฏิเสธศรัทธา} ว่า "พวกเขาคือบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาแห่งมักกะฮ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ อับบาสอธิบายว่าผู้ที่นำความโปรดปรานไปแลกเปลี่ยนคือบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาแห่งมักกะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ความโปรดปรานจากอัลลอฮ์

ของประทานหรือพรที่อัลลอฮ์ประทานแก่ผู้คน

การปฏิเสธศรัทธา

การปฏิเสธศรัทธาต่ออัลลอฮ์และสารของพระองค์

อิบนุ อับบาส

เศาะฮาบะฮ์ของท่านนบี ﷺ ผู้เป็นที่รู้จักในด้านความรู้เกี่ยวกับอัลกุรอาน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักอรรถาธิบายอัลกุรอานยุคคลาสสิกยกถ้อยคำนี้ของอิบนุ อับบาสเพื่ออธิบายอายะฮ์ที่ 28 ของซูเราะฮ์อิบรอฮีม ตามคำอธิบายของท่าน กลุ่มคนที่กล่าวถึงคือผู้ปฏิเสธศรัทธาแห่งมักกะฮ์ ซึ่งตอบแทนความโปรดปรานของอัลลอฮ์ด้วยการปฏิเสธศรัทธา รายงานนี้เป็นคำอธิบายอายะฮ์ และไม่ได้กำหนดหลักกฎหมายทั่วไปด้วยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ใคร่ครวญทุกวันถึงความโปรดปรานที่อัลลอฮ์ประทานแก่ท่าน และแสดงความขอบคุณด้วยคำพูดและการกระทำ
  2. ให้ความโปรดปรานที่ได้รับช่วยเสริมสร้างการเชื่อฟังและศรัทธา แทนที่จะทำให้ท่านหันเหจากสิ่งเหล่านั้น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี