ตัฟซีรอัลกุรอานโดยท่านนบี ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 4723

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ตัฟซีรอัลกุรอานโดยท่านนบี ﷺ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أُنْزِلَ ذَلِكَ فِي الدُّعَاءِ‏.‏

คำแปล

ฏ็อลก์ บิน ฆอนนัม ได้เล่าให้ฉันฟัง ซาอิดะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากฮิชาม จากบิดาของเขา จากอาอิชะฮ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยนาง) นางกล่าวว่า "โองการนั้นถูกประทานลงมาเกี่ยวกับการวิงวอนขอดุอาอ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์ชี้แจงว่าโองการที่กล่าวถึงนั้นเกี่ยวข้องกับการวิงวอนขอดุอาอ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การวิงวอนขอดุอาอ์

การวิงวอนต่ออัลลอฮ์เป็นการส่วนตัวหรือร่วมกัน เพื่อขอความช่วยเหลือ การชี้นำ หรือการอภัยโทษ

ประทานลงมา

อัลลอฮ์ทรงประทานวะฮีย์แก่ท่านนบี ﷺ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการนำคำอธิบายของอาอิชะฮ์มาประกอบการอธิบายโองการที่กล่าวถึง ซึ่งเกี่ยวข้องกับการวิงวอนต่ออัลลอฮ์ รายงานนี้เน้นความสำคัญของคำอธิบายจากเศาะฮาบะฮ์ในการทำความเข้าใจอัลกุรอาน แต่ไม่ได้กำหนดถ้อยคำหรือกฎเฉพาะสำหรับการวิงวอนขอดุอาอ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หาเวลาทุกวันเพื่อวิงวอนขอการชี้นำและความช่วยเหลือจากอัลลอฮ์ด้วยถ้อยคำของตนเองอย่างตั้งใจ
  2. ศึกษาคำอธิบายอัลกุรอานที่เชื่อถือได้ เพื่อทำความเข้าใจว่ารายงานนั้นกล่าวถึงโองการใด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี