ตัฟซีรอัลกุรอานโดยท่านนบี ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 4749

รายงานโดย Aisha bint Abu Bakr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ตัฟซีรอัลกุรอานโดยท่านนบี ﷺ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha bint Abu Bakr

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها – ‏{‏وَالَّذِي تَوَلَّى كِبْرَهُ‏}‏ قَالَتْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ ابْنُ سَلُولَ‏.‏

คำแปล

อบู นุอัยม์เล่าให้เราฟัง ซุฟยานเล่าให้เราฟัง จากมัอ์มัร จากอัซ-ซุฮ์รีย์ จากอุรวะฮ์ จากอาอิชะฮ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยนาง) เกี่ยวกับโองการ {และผู้ที่รับผิดชอบส่วนที่ใหญ่ที่สุด thereof} นางกล่าวว่า "นั่นคือ อับดุลลอฮ์ บิน อุบัยย์ บิน สะลูล"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์ระบุว่าอิบนุ อุบัยย์เป็นผู้ที่มีส่วนมากที่สุดในการเผยแพร่คำใส่ร้าย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ผู้ที่มีส่วนมากที่สุด

บุคคลที่ตามโองการนี้มีบทบาทมากที่สุดในการเผยแพร่คำใส่ร้าย

คำใส่ร้าย

ข้อกล่าวหาร้ายแรงที่ไม่มีมูล ซึ่งทำลายเกียรติและชื่อเสียงของผู้อื่น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักอรรถาธิบายอิสลามยุคคลาสสิกเชื่อมโยงคำอธิบายของอาอิชะฮ์กับอัลกุรอาน 24:11 และระบุว่าอับดุลลอฮ์ อิบนุ อุบัยย์เป็นผู้ที่มีส่วนมากที่สุดในการเผยแพร่คำใส่ร้าย พวกเขาเน้นว่าโองการนี้ไม่ได้ถือว่าผู้เกี่ยวข้องทุกคนมีส่วนเท่ากัน แต่แต่ละคนมีส่วนร่วมและความรับผิดชอบแตกต่างกัน รายงานนี้แสดงให้เห็นว่าอาอิชะฮ์เป็นผู้อธิบายโองการนี้ด้วยตนเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าเผยแพร่ข้อกล่าวหาก่อนตรวจสอบว่าเป็นความจริงหรือไม่
  2. อย่าเพิ่มน้ำหนักให้ข่าวลือด้วยการพูดซ้ำหรือมีส่วนร่วมในการเผยแพร่
  3. ปกป้องเกียรติของผู้ที่กำลังถูกกล่าวหาอย่างไม่มีมูล
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี