ตัฟซีรอัลกุรอานโดยท่านนบี ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 4752

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ตัฟซีรอัลกุรอานโดยท่านนบี ﷺ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقْرَأُ ‏{‏إِذْ تَلِقُونَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ‏}‏

คำแปล

อิบรอฮีม บิน มูซา ได้เล่าให้เราฟัง ฮิชามได้เล่าให้เราฟัง ว่าอิบนุ ญุร็อยจ์ ได้บอกพวกเขาว่า อิบนุ อบี มุลัยกะฮ์ กล่าวว่า

"ฉันได้ยินอาอิชะฮ์อ่านโองการว่า 'เมื่อพวกเจ้ารับมันด้วยลิ้นของพวกเจ้า'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์อ่านโองการเกี่ยวกับการเล่าต่อคำใส่ร้าย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
พวกเจ้าเล่าต่อด้วยลิ้นของพวกเจ้า

การเล่าต่อและเผยแพร่ข้อกล่าวหาโดยยังไม่ตรวจสอบความจริงก่อน

อ่าน

กล่าวถ้อยคำในอัลกุรอานออกเสียง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักอรรถาธิบายคลาสสิกเชื่อมโยงถ้อยคำที่อ่านกับคำเตือนอย่างหนักแน่นในซูเราะฮ์อันนูรเกี่ยวกับการเผยแพร่ข้อกล่าวหาที่ไร้มูล รายงานนี้ไม่ได้วางคำวินิจฉัยทางกฎหมายแยกต่างหากด้วยตัวมันเอง แต่เน้นย้ำคำสั่งให้ระวังคำพูดและตรวจสอบข่าวสารอย่างรอบคอบ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าเผยแพร่ข้อกล่าวหาก่อนตรวจสอบข้อเท็จจริงอย่างรอบคอบ
  2. อย่าส่งต่อข่าวที่ยังไม่ได้รับการยืนยัน แม้ผู้คนจำนวนมากจะแพร่ต่อกันแล้วก็ตาม
  3. เมื่อไม่แน่ใจ จงเลือกที่จะเงียบและปกป้องเกียรติของผู้อื่น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี