ตัฟซีรอัลกุรอานโดยท่านนบี ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 4825

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ตัฟซีรอัลกุรอานโดยท่านนบี ﷺ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَمْسٌ قَدْ مَضَيْنَ اللِّزَامُ وَالرُّومُ وَالْبَطْشَةُ وَالْقَمَرُ وَالدُّخَانُ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟัง วะกีอ์ได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-อะมัช จากมุสลิม จากมัสรูก จากอับดุลลอฮฺ ท่านกล่าวว่า

"ห้าสิ่งได้ผ่านพ้นไปแล้ว ได้แก่ การลงโทษ ชาวโรมัน การโจมตีอย่างรุนแรง ดวงจันทร์ และควัน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ มัสอูดกล่าวถึงสัญญาณห้าประการที่ตามความเห็นของท่านได้เกิดขึ้นแล้ว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลลิซาม

การลงโทษที่ประสบแก่ผู้ต่อต้านท่านนบี ﷺ ชื่อนี้สื่อถึงสิ่งที่ยึดจับพวกเขาไว้หรือประสบแก่พวกเขาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

อัลบัฏชะฮ์

การเข้าครอบงำหรือการลงโทษอย่างรุนแรงที่อัลลอฮ์ทรงให้ประสบแก่บรรดาผู้ปฏิเสธ

อัดดุคอน

ควันที่ถูกกล่าวถึงในอัลกุรอานว่าเป็นสัญญาณหนึ่ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักอรรถาธิบายยุคคลาสสิกกล่าวถึงสัญญาณทั้งห้าที่ระบุไว้โดยเชื่อมโยงกับโองการอัลกุรอานเกี่ยวกับคำเตือนและการลงโทษ รายการของอิบนุ มัสอูดเน้นเหตุการณ์ที่ท่านเห็นว่าเกิดขึ้นแล้ว บรรดานักวิชาการอธิบายความหมายที่แน่ชัดของชื่อบางชื่อโดยพิจารณาจากรายงานและบริบทของโองการ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านโองการอัลกุรอานเกี่ยวกับสัญญาณและคำเตือน โดยใส่ใจบริบทและคำอธิบายที่เชื่อถือได้
  2. ให้การระลึกถึงเหตุการณ์ในอดีตกระตุ้นให้คุณกลับใจและยืนหยัดมั่นคง
  3. แยกแยะระหว่างคำกล่าวของเศาะฮาบะฮ์กับถ้อยคำที่ระบุโดยตรงว่ามาจากท่านนบี ﷺ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี