ตัฟซีรอัลกุรอานโดยท่านนบี ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 4840

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ตัฟซีรอัลกุรอานโดยท่านนบี ﷺ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก al‑Bukhari ย้อนสายรายงานไปถึง Jabir

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idรายงานต่อ al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Jabirجَابِرٍ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด รายงานว่า ซุฟยาน รายงานว่า อัมร์ รายงานว่า ญาบิร กล่าวว่า "ในวันแห่งอัล-ฮุดัยบียะฮ์ พวกเรามีจำนวนหนึ่งพันสี่ร้อยคน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ญาบิรรายงานว่ามีชาวมุสลิม 1,400 คนอยู่ที่อัลหุดัยบียะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลหุดัยบียะฮ์

สถานที่ซึ่งท่านนบี ﷺ และบรรดาสหายทำข้อตกลงกับชาวมักกะฮ์ในปีฮิจเราะห์ศักราชที่ 6

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการใช้รายงานนี้เป็นหลักฐานว่ามีสหาย 1,400 คนอยู่ที่อัลหุดัยบียะฮ์ รายงานอื่นกล่าวถึงจำนวนที่แตกต่างกันเช่นกัน และนักอรรถาธิบายได้อภิปรายความแตกต่างเหล่านั้นโดยพิจารณาถ้อยคำและสายรายงานแต่ละแบบร่วมกัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านรายงานทางประวัติศาสตร์อย่างรอบคอบ และสังเกตจำนวนกับถ้อยคำที่ระบุไว้อย่างแม่นยำ
  2. ศึกษาความเป็นมาของอัลหุดัยบียะฮ์ควบคู่กับรายงานที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับบรรดาสหาย
  3. เห็นคุณค่าที่บรรดาสหายได้ร่วมอยู่ในเหตุการณ์สำคัญของประวัติศาสตร์อิสลาม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี