ตัฟซีรอัลกุรอานโดยท่านนบี ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 4841

รายงานโดย Abdullah ibn Mughaffal พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ตัฟซีรอัลกุรอานโดยท่านนบี ﷺ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Mughaffal

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ صُهْبَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ، إِنِّي مِمَّنْ شَهِدَ الشَّجَرَةَ، نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَذْفِ‏.‏

คำแปล

อะลี บิน อับดุลลอฮ์ได้เล่าให้เราฟัง ชะบาบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ได้เล่าจากเกาะตาดะฮ์ โดยเขากล่าวว่า ฉันได้ยินอุกบะฮ์ บิน ศุฮบาน เล่าจากอับดุลลอฮ์ บิน มุฆัฟฟัล อัล-มุซะนีย์ ผู้ซึ่งเป็นผู้หนึ่งที่ได้เป็นสักขีพยานภายใต้ต้นไม้ ว่า "ท่านนบีﷺ ได้ห้ามการดีดก้อนหิน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามดีดก้อนกรวดด้วยสองนิ้ว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การดีดก้อนกรวด

การใช้นิ้วดีดหรือขว้างก้อนกรวดเล็ก ๆ

ผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์ใต้ต้นไม้

อับดุลลอฮ์ อิบนุ มุฆ็อฟฟัลอยู่ร่วมในพิธีให้สัตยาบันใต้ต้นไม้ ณ อัลหุดัยบียะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยุคคลาสสิกอธิบายว่าข้อห้ามนี้หมายถึงการใช้นิ้วสองนิ้วดีดก้อนกรวด ก้อนกรวดเช่นนั้นอาจทำให้คนหรือสัตว์บาดเจ็บ แต่โดยทั่วไปไม่เหมาะสำหรับใช้ล่าสัตว์ รายงานนี้จึงเน้นการหลีกเลี่ยงการก่ออันตรายและการปฏิบัติต่อสัตว์อย่างระมัดระวัง มิใช่ข้อห้ามทั่วไปต่อการล่าสัตว์ด้วยวิธีที่อนุญาต

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าดีดก้อนกรวดใส่คนหรือสัตว์ เพราะแม้สิ่งที่ดูเล็กน้อยก็ทำให้บาดเจ็บได้
  2. เมื่อล่าสัตว์ ให้เลือกวิธีที่อนุญาตและจับสัตว์ได้อย่างตรงเป้าหมายโดยไม่ทำให้ทุกข์ทรมานเกินจำเป็น
  3. สอนเด็กให้ใช้สิ่งของอย่างปลอดภัย และเข้าแทรกแซงเมื่อการเล่นอาจทำให้ผู้อื่นตกอยู่ในอันตราย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี