ตัฟซีรอัลกุรอานโดยท่านนบี ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 4859

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ตัฟซีรอัลกุรอานโดยท่านนบี ﷺ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوْزَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما فِي قَوْلِهِ ‏{‏اللاَّتَ وَالْعُزَّى‏}‏ كَانَ الَّلاَتُ رَجُلاً يَلُتُّ سَوِيقَ الْحَاجِّ‏.‏

คำแปล

มุสลิมรายงาน อะบู อัล-อัชฮับรายงาน อะบู อัล-เญาซาอ์รายงาน จากอิบนุ อับบาส (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่านทั้งสอง) เกี่ยวกับโองการของพระองค์ {ลาตและอุซซา} ว่า: "แท้จริง ลาต คือชายผู้ซึ่งเคยผสมสะวีคให้แก่บรรดาผู้แสวงบุญ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุอับบาสอธิบายว่า อัลลาตเคยจัดเตรียมอาหารให้แก่ผู้แสวงบุญ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลลาต

รูปเคารพที่ได้รับการบูชาในอาระเบียก่อนอิสลาม อิบนุอับบาสอธิบายว่าชื่อนี้มีที่มาจากชายผู้จัดเตรียมอาหารให้ผู้แสวงบุญ

สะวีค

อาหารอย่างง่ายที่ทำจากธัญพืชบด โดยทั่วไปผสมกับน้ำหรือไขมัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักอรรถาธิบายยุคคลาสสิก รวมถึงอัฏเฏาะบะรีและอิบนุกะษีร ถ่ายทอดคำอธิบายของอิบนุอับบาสไว้ในการอธิบายอัลกุรอาน 53:19 พวกเขาชี้ว่า สถานที่หรือบุคคลที่เคยได้รับการยกย่องอาจถูกปฏิบัติเป็นรูปเคารพเมื่อเวลาผ่านไป รายงานนี้อธิบายที่มาของอัลลาต แต่ไม่ได้กำหนดบทบัญญัติเฉพาะที่เป็นข้อยุติร่วมกันของมัซฮับทั้งสี่ด้วยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงมุ่งการอิบาดะฮ์ต่ออัลลอฮ์เพียงองค์เดียว และอย่ายกผู้คนหรือสถานที่ขึ้นเป็นรูปเคารพ
  2. อ่านโองการอัลกุรอานโดยใส่ใจกับคำอธิบายของนักอรรถาธิบายยุคแรกที่เชื่อถือได้
  3. ใช้ความรู้เกี่ยวกับธรรมเนียมในอดีตเพื่อรู้เท่าทันชิริกและหลีกห่างจากมัน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี