ตัฟซีรอัลกุรอานโดยท่านนบี ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 4868

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ตัฟซีรอัลกุรอานโดยท่านนบี ﷺ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ فِرْقَتَيْنِ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดเล่าให้เราฟัง ยะห์ยาเล่าให้เราฟัง จากชุอ์บะฮ์ จากเกาะตาดะฮ์ จากอะนัส กล่าวว่า "ดวงจันทร์ได้แยกออกเป็นสองส่วน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อนัสยืนยันว่าดวงจันทร์แยกออกเป็นสองส่วนในช่วงที่ท่านนบี ﷺ ยังมีชีวิตอยู่

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
แยกออกเป็นสองส่วน

หมายถึงดวงจันทร์ถูกแบ่งเป็นสองส่วนที่แยกจากกัน ซึ่งกล่าวถึงในฐานะสัญญาณแห่งปาฏิหาริย์

ผู้รายงาน

บุคคลที่ถ่ายทอดคำกล่าวหรือเหตุการณ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกถือว่าการแยกของดวงจันทร์เป็นปาฏิหาริย์ที่อัลลอฮ์ประทานแก่ท่านนบี ﷺ และเป็นสัญญาณแห่งการเป็นศาสนทูตของท่าน พวกเขาเชื่อมโยงรายงานนี้กับอัลกุรอาน 54:1 สำนักนิติศาสตร์สุนนีทั้งสี่ไม่ได้อนุมานข้อกำหนดพิธีกรรมแยกต่างหากจากรายงานนี้ แต่เน้นยืนยันเดชานุภาพของอัลลอฮ์และความจริงแห่งสารของศาสนทูต

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ใคร่ครวญสัญญาณที่อัลลอฮ์ทรงกล่าวถึง และปล่อยให้สิ่งเหล่านั้นเพิ่มพูนศรัทธาและความกตัญญูของคุณ
  2. เรียนรู้รายงานทางศาสนาอย่างรอบคอบผ่านรายงานที่เชื่อถือได้และคำอธิบายที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี