ตัฟซีรอัลกุรอานโดยท่านนบี ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 4874

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ตัฟซีรอัลกุรอานโดยท่านนบี ﷺ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَهَلْ مِنْ مُذَّكِرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ‏}‏

คำแปล

ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟัง วะกีอ์ได้เล่าให้เราฟัง จากอิสราอีล จากอบู อิสฮาก จากอัล-อัสวัด บิน ยะซีด จากอับดุลลอฮ์ เขากล่าวว่า: ฉันได้อ่านต่อหน้าท่านนบีﷺ ว่า 'ฟาฮัล มิน มุซซากิร' ท่านนบีﷺ จึงตรัสว่า 'มันคือ ฟาฮัล มิน มุดดาคิร'

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ทรงแก้การออกเสียงคำในอายะฮ์ขณะฟังการอ่านอัลกุรอาน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อ่านต่อหน้าท่านนบี ﷺ

อับดุลลอฮ์อ่านอัลกุรอานขณะที่ท่านนบี ﷺ ทรงฟัง

Fahal-min-Muddakir

การออกเสียงที่ถูกต้องของถ้อยคำในอายะฮ์อัลกุรอานที่กล่าวถึง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ผู้เรียนสามารถอ่านอัลกุรอานต่อหน้าครูได้ และครูสามารถแก้การออกเสียงอย่างละเอียดรอบคอบได้ ท่านนบี ﷺ ทรงยืนยันการอ่านที่ถูกต้อง รายงานนี้จึงเน้นความสำคัญของความแม่นยำในการเรียนและการสอนอัลกุรอาน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านอายะฮ์อัลกุรอานต่อหน้าครูผู้ชำนาญ และขอให้ช่วยแก้การออกเสียง
  2. แก้ไขผู้เรียนอย่างอ่อนโยน พร้อมบอกการออกเสียงที่ถูกต้องให้ชัดเจน
  3. ใช้เวลาเรียนรู้อายะฮ์ให้ถูกต้อง แทนที่จะอ่านเพียงให้เร็ว
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี