ความประเสริฐของอัลกุรอาน · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 4999

รายงานโดย Abdullah ibn Amr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ความประเสริฐของอัลกุรอาน
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก al‑Bukhari ย้อนสายรายงานไปถึง Masruq

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Hafs ibn Umarรายงานต่อ al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Masruqمَسْرُوقٍ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، ذَكَرَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ لاَ أَزَالُ أُحِبُّهُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَسَالِمٍ وَمُعَاذٍ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ ‏"‏‏.‏

คำแปล

ฮัฟศ์ บิน อุมัร รายงานว่า ชุอ์บะฮ์ รายงานจาก อัมร์ จาก อิบบรอฮีม จาก มัสรู๊กว่า: อับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ ได้กล่าวถึง อับดุลลอฮ์ บิน มัสอูด แล้วกล่าวว่า

"ฉันจะรักท่านผู้นี้ตลอดไป เพราะฉันได้ยินท่านนบีﷺกล่าวว่า 'จงรับอัลกุรอานจากสี่บุคคล ได้แก่ อับดุลลอฮ์ บิน มัสอูด, ซาลิม, มุอาซ และ อุบัยย์ บิน กะอ์บ'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ระบุครูที่ไว้วางใจได้สี่คนสำหรับการเรียนรู้อัลกุรอาน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
จงเรียนอัลกุรอานจาก

เรียนการอ่านและความรู้เกี่ยวกับอัลกุรอานโดยตรงจากครูผู้มีคุณสมบัติและน่าเชื่อถือ

อุบัยย์ อิบนุ กะอ์บ

เศาะฮาบะฮ์ของท่านนบี ﷺ ซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านความรู้เกี่ยวกับอัลกุรอาน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ความรู้อัลกุรอานควรถ่ายทอดอย่างรอบคอบผ่านครูที่ไว้วางใจได้ เศาะฮาบะฮ์ที่กล่าวถึงเป็นผู้โดดเด่นด้านการอ่านและการสอน การแนะนำนี้ไม่ได้หมายความว่ามีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้สอนอัลกุรอาน นอกจากนี้ อับดุลลอฮ์ อิบนุ อัมร์ยังแสดงความรักต่ออับดุลลอฮ์ อิบนุ มัสอูด เพราะคุณความดีอันโดดเด่นของเขาและคำชมจากท่านนบี ﷺ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนอัลกุรอานภายใต้การแนะนำของครูที่มีความรู้และไว้วางใจได้
  2. ยอมรับความรู้พิเศษของผู้อื่นและแสดงความชื่นชมในคุณความดีของพวกเขา
  3. ถ่ายทอดความรู้อัลกุรอานอย่างรอบคอบ และให้ครูผู้มีคุณสมบัติตรวจสอบการอ่านของคุณ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี