ความประเสริฐของอัลกุรอาน · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5000

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ความประเสริฐของอัลกุรอาน
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ خَطَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ أَخَذْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِضْعًا وَسَبْعِينَ سُورَةً، وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنِّي مِنْ أَعْلَمِهِمْ بِكِتَابِ اللَّهِ وَمَا أَنَا بِخَيْرِهِمْ‏.‏ قَالَ شَقِيقٌ فَجَلَسْتُ فِي الْحِلَقِ أَسْمَعُ مَا يَقُولُونَ فَمَا سَمِعْتُ رَادًّا يَقُولُ غَيْرَ ذَلِكَ‏.‏

คำแปล

อุมัร บิน ฮัฟศ์ ได้เล่าว่า: บิดาของฉันได้เล่าว่า: อัล-อะมัช ได้เล่าว่า: ชะกีก บิน สะละมะฮ์ ได้เล่าว่า: เขากล่าวว่า อับดุลลอฮ์ได้กล่าวเทศนาแก่พวกเราโดยกล่าวว่า

"ขอสาบานด้วยAllah แท้จริงฉันได้รับบทเรียนกว่าเจ็ดสิบซูเราะฮ์โดยตรงจากปากของเราะซูลแห่งAllah ﷺ ขอสาบานด้วยAllah บรรดาสาวกของท่านนบีﷺต่างทราบดีว่าฉันเป็นผู้หนึ่งที่มีความรู้ในคัมภีร์ของAllahมากที่สุดในหมู่พวกเขา ทว่าฉันมิใช่ผู้ที่ดีเลิศที่สุดในหมู่พวกเขา" ชะกีกกล่าวว่า: "ฉันได้นั่งอยู่ในวงสนทนาเพื่อฟังสิ่งที่พวกเขากล่าว และฉันมิเคยได้ยินผู้ใดคัดค้านในเรื่องนี้เลย"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ มัสอูดเรียนซูเราะฮ์มากกว่าเจ็ดสิบซูเราะฮ์โดยตรงจากท่านนบี ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
จากปากโดยตรง

อิบนุ มัสอูดเรียนซูเราะฮ์เหล่านี้จากท่านนบี ﷺ ด้วยตนเอง

ซูเราะฮ์

บทหนึ่งของอัลกุรอาน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเห็นว่ารายงานนี้แสดงถึงความสำคัญของการถ่ายทอดด้วยวาจาและความรู้ที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับอัลกุรอาน อิบนุ มัสอูดกล่าวถึงความรู้พิเศษของตน แต่ในขณะเดียวกันก็กล่าวว่าตนไม่ได้เป็นผู้ที่ประเสริฐที่สุดในหมู่เศาะฮาบะฮ์ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าการยอมรับความรู้สามารถดำเนินควบคู่กับความถ่อมตนได้ รายงานนี้ไม่ได้กำหนดข้อบัญญัติทางกฎหมายเฉพาะสำหรับมัซฮับซุนนีทั้งสี่

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จัดเวลาเป็นประจำเพื่อเรียนและทบทวนอัลกุรอานภายใต้การแนะนำที่เชื่อถือได้
  2. แบ่งปันความรู้อย่างซื่อตรง พร้อมยอมรับคุณความดีและความรู้ของผู้อื่น
  3. เมื่อเรียนอัลกุรอาน จงขอให้ช่วยแก้ไขและตั้งใจฟังผู้ที่มีความเชี่ยวชาญ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี