ความประเสริฐของอัลกุรอาน · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5035

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ความประเสริฐของอัลกุรอาน
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ إِنَّ الَّذِي تَدْعُونَهُ الْمُفَصَّلَ هُوَ الْمُحْكَمُ، قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا ابْنُ عَشْرِ سِنِينَ وَقَدْ قَرَأْتُ الْمُحْكَمَ‏.‏

คำแปล

มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟังว่า อบู อวานะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอบู บิชร์ จากซะอีด บิน ญุบัยร์ กล่าวว่า

"สิ่งที่พวกท่านเรียกว่า อัล-มุฟัศเศิล นั้น คือ อัล-มุห์กัม" และเขากล่าวอีกว่า อิบนุ อับบาส กล่าวว่า "เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ สิ้นพระชนม์เมื่อข้าพเจ้าอายุได้สิบขวบ และข้าพเจ้าได้อ่านอัล-มุห์กัมแล้ว"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุอับบาสได้เรียนรู้อัลมุห์กัมก่อนอายุครบสิบปี

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลมุฟัศศ็อล

ชื่อเรียกส่วนหนึ่งของอัลกุรอานที่ประกอบด้วยซูเราะฮ์ค่อนข้างสั้น ซึ่งมักแบ่งแยกแต่ละบทอย่างชัดเจน

อัลมุห์กัม

ชื่อที่สะอีด อิบนุญุบัยร์ใช้ในที่นี้เรียกส่วนของอัลกุรอานที่ท่านกล่าวว่ามั่นคงและได้รับการกำหนดไว้อย่างชัดเจน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอภิปรายคำว่าอัลมุฟัศศ็อลและอัลมุห์กัมในฐานะชื่อเรียกส่วนต่าง ๆ ของอัลกุรอาน แต่ขอบเขตที่แน่นอนและวิธีใช้แตกต่างกันไปตามรายงาน คำบอกเล่าของอิบนุอับบาสแสดงให้เห็นว่าอายุยังน้อยไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อการเรียนอัลกุรอาน และการศึกษาแต่เนิ่น ๆ ภายใต้การชี้แนะเป็นสิ่งที่ได้รับการส่งเสริม เนื้อหานี้ไม่ได้กำหนดจำนวนซูเราะฮ์ที่เด็กต้องท่องจำเป็นข้อบังคับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จัดเวลาอ่านอัลกุรอานวันละเล็กน้อยและทบทวนอย่างสม่ำเสมอ
  2. ชี้แนะเด็กให้อ่านและท่องจำทีละขั้น โดยคำนึงถึงวัยและความสามารถของพวกเขา
  3. เมื่อพบคำศัพท์อัลกุรอานที่ไม่คุ้นเคย ให้ขอคำอธิบายและเรียนรู้ว่านักวิชาการใช้ชื่อเรียกเหล่านั้นอย่างไร
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี