ความประเสริฐของอัลกุรอาน · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5045

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ความประเสริฐของอัลกุรอาน
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ يَمُدُّ مَدًّا‏.‏

คำแปล

มุสลิม บิน อิบรอฮีม รายงานว่า ญะรีร บิน ฮาซิม อัล-อัซดี รายงานว่า กอตาดะฮ์ กล่าวว่า: ฉันได้ถามอะนัส บิน มาลิก เกี่ยวกับการอ่านอัลกุรอานของท่านนบีﷺ ท่านตอบว่า "ท่านมักจะลากเสียงให้ยาวในการอ่าน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ยืดเสียงบางเสียงขณะอ่านอัลกุรอาน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การอ่าน

การอ่านอัลกุรอานออกเสียง

การยืดเสียง

การออกเสียงสระหรือเสียงให้ยาวขึ้นตามหลักการอ่าน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอธิบายจากรายงานนี้ว่า ควรอ่านอัลกุรอานอย่างตั้งใจ และยืดเสียงที่กำหนดให้ยืดอย่างชัดเจน การยืดเสียงมีไว้เพื่อการอ่านที่ถูกต้อง ไม่ควรสับสนกับการยืดเสียงเกินควรหรือยืดตามใจชอบ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านอัลกุรอานอย่างไม่เร่งรีบ และยืดเสียงให้ได้ความยาวที่ถูกต้อง
  2. เรียนรู้หลักตัจญ์วีดเบื้องต้นจากผู้อ่านที่มีความเชี่ยวชาญ
  3. ฝึกอ่านโดยใส่ใจการออกเสียงให้ชัดเจน และอย่ายืดเสียงตามใจชอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี