การสมรส · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5170

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การสมรส
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ بَيَانٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ بَنَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِامْرَأَةٍ فَأَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ رِجَالاً إِلَى الطَّعَامِ‏.‏

คำแปล

มาลิก บิน อิสมาอีล รายงานว่า ซุฮัยร์ รายงานจาก บายาน ว่า ฉันได้ยิน อนัส กล่าวว่า

"ท่านนบีﷺ ได้เข้าหอแต่งงานกับสตรีผู้หนึ่ง ท่านจึงใช้ให้ฉันไปเชิญชายหลายคนมาร่วมรับประทานอาหาร"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ให้อนัสเชิญบรรดาผู้ชายมาร่วมเลี้ยงอาหารงานแต่งงาน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อาหารเลี้ยงในงานแต่งงาน

อาหารที่จัดเลี้ยงเนื่องในโอกาสแต่งงาน ซึ่งในธรรมเนียมอิสลามเรียกว่า วะลีมะฮ์

เชิญ

เชื้อเชิญแขกให้มาร่วมรับประทานอาหารและร่วมฉลองงานแต่งกับคู่บ่าวสาว

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานเกี่ยวกับวะลีมะฮ์ว่า การจัดเลี้ยงอาหารในงานแต่งงานเป็นส่วนหนึ่งของแนวทางปฏิบัติของท่านนบี รายงานนี้ยังแสดงให้เห็นว่าการเชิญแขกและให้ชุมชนมีส่วนร่วมในงานแต่งงานเป็นสิ่งที่เหมาะสม นักวิชาการมีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับสถานะทางกฎหมายที่แน่ชัดของวะลีมะฮ์ โดยสำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่กล่าวถึงวะลีมะฮ์ในฐานะธรรมเนียมการแต่งงานที่ส่งเสริมให้ปฏิบัติ แต่มีรายละเอียดแตกต่างกันเกี่ยวกับสถานะและเงื่อนไข

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เชิญครอบครัว เพื่อน และสมาชิกในชุมชนมาร่วมงานแต่งงานอย่างเหมาะสม
  2. จัดเลี้ยงอาหารด้วยน้ำใจไมตรี และควบคุมค่าใช้จ่ายให้อยู่ในขอบเขตที่สมเหตุสมผล
  3. ใช้โอกาสแห่งการเฉลิมฉลองเพื่อกระชับความสัมพันธ์และร่วมกันแสดงความขอบคุณ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี