การสมรส · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5168

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การสมรส
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَا أَوْلَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَىْءٍ مِنْ نِسَائِهِ، مَا أَوْلَمَ عَلَى زَيْنَبَ أَوْلَمَ بِشَاةٍ‏.‏

คำแปล

สุลัยมาน อิบนุ ฮัรบ์ รายงานว่า ฮัมมาด รายงานจาก ษาบิต จาก อะนัส กล่าวว่า: ท่านนบีﷺ มิได้จัดงานเลี้ยงฉลองสมรสแก่ภรรยาคนใดของท่าน ยิ่งใหญ่ไปกว่างานเลี้ยงที่ท่านจัดให้แก่ ซัยนับ โดยงานเลี้ยงครั้งนั้นใช้แกะเพียงตัวเดียว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ฉลองการแต่งงานกับซัยนับด้วยแกะหนึ่งตัว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วะลีมะฮ์

อาหารเลี้ยงเนื่องในโอกาสแต่งงาน

ซัยนับ

ซัยนับ บินต์ ญะห์ช์ หนึ่งในภรรยาของท่านนบี ﷺ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การจัดเลี้ยงอาหารในงานแต่งงานเป็นสิ่งที่ส่งเสริม และขนาดของงานอาจแตกต่างกันตามกำลังทรัพย์ ตัวอย่างการใช้แกะหนึ่งตัวแสดงให้เห็นว่าอาหารเลี้ยงที่เหมาะสมไม่จำเป็นต้องฟุ่มเฟือย สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับว่าวะลีมะฮ์เป็นธรรมเนียมการแต่งงานที่ส่งเสริมให้ปฏิบัติ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จัดอาหารเลี้ยงงานแต่งให้เหมาะกับกำลังทรัพย์ และหลีกเลี่ยงการก่อหนี้เพื่ออวดฐานะ
  2. ฉลองการแต่งงานด้วยน้ำใจไมตรี โดยไม่กำหนดความฟุ่มเฟือยเป็นเงื่อนไข
  3. ปรึกษางบประมาณอย่างเรียบง่ายล่วงหน้า เพื่อให้ทั้งสองครอบครัวจัดงานได้โดยไม่ลำบาก
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี