การสมรส · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5180

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การสมรส
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَبْصَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نِسَاءً وَصِبْيَانًا مُقْبِلِينَ مِنْ عُرْسٍ، فَقَامَ مُمْتَنًّا فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ ‏"‏‏.‏

คำแปล

อับดุรเราะห์มาน อิบนุ อัลมุบาร็อก รายงานว่า อับดุลวาริษ รายงานว่า อับดุลอะซีซ อิบนุ ศุฮัยบ์ รายงานจาก อะนัส อิบนุ มาลิก - ขอAllahทรงพอพระทัยท่าน - ว่า: ท่านศาสดาﷺ ได้ทอดพระเนตรเห็นบรรดาสตรีและเด็กๆ กำลังกลับมาจากงานแต่งงาน ท่านจึงลุกขึ้นยืนด้วยความปีติยินดีและกล่าวว่า "ขอสาบานด้วยAllah! พวกท่านคือผู้ที่ฉันรักมากที่สุด"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ แสดงความรักต่อชาวอันศอรในงานแต่งงาน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อันศอร

ชาวมะดีนะฮ์ผู้ให้ความช่วยเหลือ ซึ่งสนับสนุนท่านนบี ﷺ และมุสลิมยุคแรก

งานแต่งงาน

งานเฉลิมฉลองการสมรส ในรายงานนี้กล่าวถึงผู้หญิงและเด็กที่เดินทางกลับจากงาน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ท่านนบี ﷺ แสดงความรักต่อชาวอันศอรอย่างเปิดเผย และความอบอุ่นกับความยินดีเป็นสิ่งเหมาะสมในชุมชน รายงานกล่าวถึงผู้หญิงและเด็กในสถานที่สาธารณะ จึงแสดงให้เห็นถึงการใส่ใจสมาชิกทุกคนในชุมชน อย่างไรก็ตาม รายงานนี้เพียงลำพังไม่ได้กล่าวถึงกฎเกณฑ์ของงานแต่งงานอย่างละเอียด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. แสดงความชื่นชมต่อผู้คนในชุมชนอย่างชัดเจนและจริงใจ
  2. เฉลิมฉลองการสมรสด้วยความอบอุ่น และเปิดโอกาสให้คนต่างวัยมีส่วนร่วมอย่างเหมาะสม
  3. ให้ความรักต่อชุมชนดำเนินควบคู่กับการขอบคุณอัลลอฮ์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี