การหย่าร้าง · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5253

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การหย่าร้าง
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَقَالَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ حُسِبَتْ عَلَىَّ بِتَطْلِيقَةٍ‏.‏

คำแปล

อบู มัมมัร กล่าวว่า อับดุล วาริธ ได้เล่าให้เราฟัง อัยยูบ ได้เล่าให้เราฟัง จากสะอีด บิน ญุบัยร์ จากอิบนุ อุมัร เขากล่าวว่า "การหย่านั้นถูกนับรวมเป็นหนึ่งครั้งสำหรับฉัน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การหย่าร้างระหว่างมีประจำเดือนถูกนับเป็นการหย่าหนึ่งครั้ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
นับเป็นการหย่าหนึ่งครั้ง

การหย่านั้นถือเป็นฏอลากหนึ่งครั้งตามหลักกฎหมาย แม้จะเกิดขึ้นระหว่างที่ภรรยามีประจำเดือนก็ตาม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

รายงานนี้ถูกอ้างถึงเพื่ออธิบายหลักการว่า การหย่าร้างระหว่างมีประจำเดือนเป็นสิ่งต้องห้ามหรือไม่ถูกต้อง แต่ถึงกระนั้นก็ยังนับเป็นฏอลากหนึ่งครั้ง นี่คือทัศนะของสำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนัก สำนักเหล่านี้แยกการนับจำนวนการหย่าออกจากบาปของวิธีที่ใช้กล่าวหย่า ดังนั้นการสำนึกผิดและกลับไปปฏิบัติตามแนวทางที่กำหนดจึงเป็นสิ่งสำคัญ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อมีปัญหาชีวิตสมรส อย่ากล่าวหย่าโดยด่วน ควรขอคำแนะนำทางศาสนาจากผู้ที่เชื่อถือได้ก่อน
  2. แยกให้ชัดระหว่างความมีผลของคำกล่าวกับการที่วิธีกล่าวนั้นได้รับอนุญาตหรือไม่
  3. เมื่อมีปัญหาเรื่องการหย่า ให้แจ้งรายละเอียดและสถานการณ์ที่แน่ชัดแก่ผู้รู้ที่มีคุณสมบัติเหมาะสม เพื่อให้พิจารณาผลที่ตามมาอย่างรอบคอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี