การหย่าร้าง · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5257

รายงานโดย Sahl ibn Sa'd พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การหย่าร้าง
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Sahl ibn Sa'd

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَمْزَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ อิบนุ มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง อิบรอฮีม อิบนุ อะบี อัล-วะซีร ได้เล่าให้เราฟัง อับดุรเราะห์มาน ได้เล่าให้เราฟัง จากฮัมซะฮ์ จากบิดาของเขา และจากอับบาส อิบนุ ซะฮล์ อิบนุ ซะอัด จากบิดาของเขา ด้วยข้อความดังกล่าวนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ถ่ายทอดเรื่องเดียวกันผ่านสายรายงานเพิ่มเติม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดรายงานจากท่านนบี ﷺ

พร้อมกับสิ่งนี้

ถ้อยคำที่อ้างถึงเนื้อหาของรายงานที่กล่าวไว้ก่อนหน้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการมองว่าถ้อยคำนี้เป็นตัวอย่างของการที่ผู้รายงานถ่ายทอดรายงานพร้อมสายรายงานเพิ่มเติม โดยไม่กล่าวเนื้อหาทั้งหมดซ้ำ ซึ่งเน้นย้ำถึงความสำคัญของการบันทึกและเปรียบเทียบสายรายงานอย่างแม่นยำ ถ้อยคำนี้ในตัวเองไม่ได้เพิ่มข้อบัญญัติแยกต่างหากเกี่ยวกับการหย่าร้าง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ จงเปรียบเทียบทั้งเนื้อหาและสายรายงาน
  2. เมื่อรายงานอ้างถึงข้อความก่อนหน้า จงอ่านทั้งสองส่วนร่วมกันก่อนสรุปข้อวินิจฉัยทางกฎหมาย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี