การหย่าร้าง · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5280

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การหย่าร้าง
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَهَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رَأَيْتُهُ عَبْدًا يَعْنِي زَوْجَ بَرِيرَةَ‏.‏

คำแปล

อบู อัล-วะลีด ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ และฮัมมาม ได้เล่าจากเกาะตาดะฮ์ จากอิกเราะมะฮ์ จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า "ฉันได้เห็นเขาในฐานะทาส ซึ่งก็คือสามีของบะรีเราะฮ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ อับบาสกล่าวว่า มุฆีษ สามีของบะรีเราะฮ์ ยังเป็นทาสอยู่

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ทาส

บุคคลที่ในสังคมยุคนั้นมีสถานะเป็นทาสตามกฎหมาย

บะรีเราะฮ์

หญิงที่เรื่องการสมรสและการได้รับอิสรภาพของนางถูกกล่าวถึงในรายงานหลายบท

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเชื่อมโยงรายงานนี้กับประเด็นการสมรสของบะรีเราะฮ์หลังจากนางได้รับอิสรภาพ รายงานนี้สนับสนุนว่าในเวลานั้นมุฆีษยังเป็นทาส แต่ไม่ได้อธิบายด้วยตัวเองว่าสถานะดังกล่าวมีผลทางกฎหมายอย่างไร สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ พิจารณาผลของการได้รับอิสรภาพต่อการสมรสโดยอาศัยรายงานที่ละเอียดกว่าและหลักฐานทางนิติศาสตร์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตัดสินประเด็นทางกฎหมาย จงแยกข้อเท็จจริงที่รายงานออกจากกฎที่อนุมานจากข้อเท็จจริงนั้น
  2. ควรอ่านรายงานต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับประเด็นเดียวกันร่วมกัน เพื่อให้เข้าใจบริบทและรายละเอียดที่เกี่ยวข้องชัดเจน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี