การหย่าร้าง · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5330

รายงานโดย Ma'qil ibn Yasar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การหย่าร้าง
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ma'qil ibn Yasar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ زَوَّجَ مَعْقِلٌ أُخْتَهُ فَطَلَّقَهَا تَطْلِيقَةً‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัดได้เล่าให้ฉันฟัง อับดุลวะฮาบได้บอกเรา ยูนุสได้เล่าจากอัล-หะซัน เขากล่าวว่า มะอ์กิลได้ยกน้องสาวของเขาให้แต่งงาน ต่อมาสามีของนางได้หย่านางหนึ่งครั้ง

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

มะอ์กิลให้พี่สาวของเขาแต่งงาน และสามีของนางหย่านางหนึ่งครั้ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ให้แต่งงาน

เขาทำหน้าที่เป็นผู้ปกครองและจัดการสมรสของน้องสาวของเขา

หย่าหนึ่งครั้ง

สามีประกาศหย่าหนึ่งครั้ง โดยตัวบทไม่ได้ระบุรายละเอียดเพิ่มเติม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการพิจารณารายงานนี้ร่วมกับรายงานที่ต่อเนื่องกันเกี่ยวกับน้องสาวของมะอ์กิล รายงานเหล่านั้นกล่าวถึงบทบาทของผู้ปกครองและการแต่งงานใหม่หลังการหย่า รายงานนี้เพียงลำพังไม่ได้กำหนดกฎการสมรสไว้อย่างครบถ้วน นักนิติศาสตร์วินิจฉัยประเด็นเหล่านี้โดยพิจารณาหลักฐานอื่นและเงื่อนไขทางกฎหมายประกอบกัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จัดการเรื่องการสมรสและการหย่าด้วยความรอบคอบ และปรึกษาความรู้ที่เชื่อถือได้ก่อนลงมือ
  2. รายงานสั้น ๆ อาจไม่ได้ให้รายละเอียดทางกฎหมายครบถ้วน จึงควรพิจารณาหลักฐานที่เกี่ยวข้องร่วมกันในบริบท
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี