การหย่าร้าง · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5346

รายงานโดย Abu Mas'ud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การหย่าร้าง
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Mas'ud

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ‏.‏

คำแปล

อะลี บิน อับดุลลอฮ์ได้เล่าให้เราฟัง ซุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากอัซ-ซุฮ์รีย์ จากอบู บักร์ บิน อับดุรเราะห์มาน จากอบู มัสอูด (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) ท่านกล่าวว่า: ศาสนทูตﷺ ได้ทรงห้ามรับค่าขายสุนัข ค่าตอบแทนของหมอดู และสินสอดของโสเภณี

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามรายได้จากแหล่งที่ไม่ชอบธรรมสามประการ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เงินจากการขายสุนัข

เงินที่ได้รับจากการขายสุนัข

ค่าตอบแทนของหมอดู

เงินที่ได้รับจากการกล่าวอ้างว่ารู้สิ่งเร้นลับหรือเหตุการณ์ในอนาคต

ค่าตอบแทนจากการค้าประเวณี

เงินที่ได้จากการให้บริการทางเพศโดยมีค่าจ้าง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่ารายได้ที่กล่าวถึงเป็นสิ่งต้องห้าม พวกท่านอภิปรายเรื่องการขายสุนัขเพิ่มเติม โดยมัซฮับต่าง ๆ มีความเห็นแตกต่างกันในข้อยกเว้นบางประการ เช่น สุนัขที่ใช้ในหน้าที่ซึ่งอนุญาต หลักสำคัญยังคงเป็นว่า รายได้จากบริการต้องห้ามและการหลอกลวงไม่ถือเป็นรายได้ที่บริสุทธิ์ชอบธรรม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตรวจสอบงานหรือการซื้อขาย อย่าพิจารณาเพียงค่าตอบแทน แต่ให้ตรวจสอบด้วยว่าบริการนั้นอนุญาตหรือไม่
  2. ปฏิเสธรายได้จากการทำนายดวงและการค้าประเวณี แล้วแสวงหาหนทางทำมาหากินที่อนุญาต
  3. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับธุรกรรมใดโดยเฉพาะ ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี