การหย่าร้าง · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5347

รายงานโดย Abu Juhaifa พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การหย่าร้าง
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Juhaifa

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْوَاشِمَةَ، وَالْمُسْتَوْشِمَةَ، وَآكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ، وَنَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَكَسْبِ الْبَغِيِّ، وَلَعَنَ الْمُصَوِّرِينَ‏.‏

คำแปล

อาดัมได้เล่าให้เราฟัง ชุอ์บะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง เอาว์น บิน อะบี ญุไฮฟะฮ์ ได้รายงานจากบิดาของเขาว่า ท่านนะบีﷺ ได้สาปแช่งสตรีที่ทำการสักและสตรีที่ขอให้สัก ผู้ที่กินริบา (ดอกเบี้ย) และผู้ที่ให้กิน และท่านได้ห้ามรับค่าขายสุนัขและรายได้จากการค้าประเวณี และได้สาปแช่งบรรดาผู้วาดภาพ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ตำหนิอย่างรุนแรงต่อการกระทำต้องห้ามและรายได้ที่มิชอบ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ริบา (ดอกเบี้ย)

ดอกเบี้ยต้องห้ามหรือการเพิ่มขึ้นตามสัญญาในรูปแบบอื่นที่เข้าข่ายข้อห้ามเรื่องดอกเบี้ยในอิสลาม

รายได้จากการค้าประเวณี

เงินที่ได้จากบริการทางเพศที่มีค่าตอบแทน

ผู้สร้างภาพ

ผู้สร้างภาพต่าง ๆ นักวิชาการยุคคลาสสิกอภิปรายถึงการใช้ข้อกำหนดนี้กับภาพประเภทต่าง ๆ โดยละเอียด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกถือว่าการสาปแช่งและข้อห้ามเป็นคำเตือนอย่างร้ายแรงต่อการสัก ริบา และรายได้จากการค้าประเวณี สำนักกฎหมายซุนนีทั้งสี่สำนักห้ามริบา ส่วนเรื่องรอยสักมีการอภิปรายถึงลักษณะของการกระทำและผลกระทบต่อผิวหนัง เป็นต้น ข้อห้ามเรื่องการขายสุนัขได้รับการพิจารณาในฟิกฮ์ (นิติศาสตร์อิสลาม) ควบคู่กับข้อยกเว้นและข้อกำหนดเพิ่มเติมจากหะดีษอื่น ๆ นักวิชาการยังอภิปรายเรื่องผู้สร้างภาพ โดยแยกแยะตามประเภทและการใช้งานของภาพ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบข้อตกลงทางการเงินว่ามีดอกเบี้ยหรือเงื่อนไขต้องห้ามอื่น ๆ อยู่ในสัญญาหรือไม่
  2. หารายได้จากการทำงานที่สุจริต และปฏิเสธรายได้ที่มาจากการเอารัดเอาเปรียบหรือบริการต้องห้าม
  3. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับการสักหรือภาพต่าง ๆ ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญที่เข้าใจกฎเกณฑ์และสถานการณ์ที่เกี่ยวข้อง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี