การหย่าร้าง · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5348

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การหย่าร้าง
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الإِمَاءِ‏.‏

คำแปล

อะลี อิบนุ อัล-ญะอัด ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ได้บอกเรา จากมุฮัมมัด อิบนุ ญุฮาเราะฮ์ จากอบู ฮาซิม จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ ว่า ท่านนบีﷺ ได้ห้ามมิให้รับรายได้จากการค้าประเวณีของทาสหญิง

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามรายได้จากการนำทาสหญิงไปค้าประเวณี

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
รายได้จากทาสหญิง

ในที่นี้หมายถึงเงินที่เจ้าของได้รับจากการบังคับทาสหญิงให้ค้าประเวณี หรือแสวงหาประโยชน์จากบริการทางเพศของนาง

ผลตอบแทน

เงินหรือรายได้อื่นที่ได้มาจากกิจกรรมหนึ่ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกเข้าใจว่ารายได้ต้องห้ามในที่นี้คือค่าตอบแทนจากการค้าประเวณีและการแสวงหาประโยชน์ทางเพศ ถ้อยคำนี้ห้ามไม่เพียงกิจกรรมอันเป็นบาปดังกล่าว แต่ยังห้ามการรับผลประโยชน์จากรายได้ที่เกิดขึ้นด้วย พวกเขาจัดข้อห้ามนี้ไว้ในหลักเกณฑ์ที่กว้างกว่าว่า รายได้จากการกระทำต้องห้ามไม่ถือเป็นการหาเลี้ยงชีพที่ชอบธรรม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่ารับเงินที่ได้จากการบังคับผู้อื่นให้ถูกแสวงหาประโยชน์ทางเพศ
  2. ในการทำงานและการค้าขาย จงพิจารณาไม่เพียงรายได้ แต่รวมถึงวิธีที่ได้มาด้วย
  3. ยืนหยัดช่วยเหลือผู้ที่ถูกกดดัน และขอความช่วยเหลือเพื่อยุติการแสวงหาประโยชน์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี