อาหารและการรับประทานอาหาร · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5406

รายงานโดย Abu Qatada พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: อาหารและการรับประทานอาหาร
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Qatada

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ مَكَّةَ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา ได้เล่าให้ฉันฟัง เขากล่าวว่า: อุสมาน บิน อุมัร ได้เล่าให้ฉันฟัง ฟุลัยห์ได้เล่าให้เราฟัง อะบู ฮาซิม อัล-มะดะนี ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลลอฮ์ บิน อะบี กอตาดะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากบิดาของเขา ท่านกล่าวว่า:

"พวกเราได้ออกเดินทางพร้อมกับท่านนบีﷺ มุ่งหน้าสู่เมืองมักกะฮ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อบู กอตาดะฮ์เล่าว่าพวกเขาออกเดินทางมุ่งหน้าสู่มักกะฮ์พร้อมกับท่านนบี ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มุ่งหน้าสู่มักกะฮ์

การเดินทางมุ่งไปยังมักกะฮ์ ถ้อยคำนี้ไม่ได้หมายความว่าผู้เดินทางไปถึงเมืองแล้ว

อบู กอตาดะฮ์

เศาะฮาบะฮ์ผู้เล่าว่าเขาออกเดินทางพร้อมกับท่านนบี ﷺ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

รายงานนี้กล่าวถึงการเดินทางร่วมกันของท่านนบี ﷺ และบรรดาเศาะฮาบะฮ์มุ่งหน้าสู่มักกะฮ์ นักวิชาการจัดรายงานนี้ไว้ในบริบทของรายงานในบทนี้ที่กล่าวถึงการรับประทานอาหารระหว่างเดินทาง แต่ตัวบทสั้น ๆ นี้ไม่ได้กำหนดกฎเฉพาะเกี่ยวกับอาหารหรือพิธีกรรมด้วยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านรายงานสั้น ๆ อย่างรอบคอบ และอย่าเพิ่มเติมรายละเอียดที่ตัวบทไม่ได้กล่าวถึง
  2. ระหว่างเดินทาง จงใช้เวลาเกื้อหนุนบรรดาเศาะฮาบะฮ์และรับฟังประสบการณ์ของพวกเขาอย่างตั้งใจ
  3. เมื่อรายงานกล่าวถึงเพียงจุดเริ่มต้นของเหตุการณ์ ให้ศึกษาเหล่ารายงานที่เกี่ยวข้องประกอบด้วย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี