อาหารและการรับประทานอาหาร · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5440

รายงานโดย Abdullah ibn Ja'far พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: อาหารและการรับประทานอาหาร
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Ja'far

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ الرُّطَبَ بِالْقِثَّاءِ‏.‏

คำแปล

อับดุลอะซีซ บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า อิบบรอฮีม บิน สะอัด ได้เล่าให้ฉันฟัง จากบิดาของเขา จากอับดุลลอฮ์ บิน ญะอ์ฟัร บิน อะบีฏอลิบ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่านทั้งสอง) กล่าวว่า "ฉันได้เห็นท่านนบีﷺ เสวยอินทผลัมสดพร้อมกับแตงกวา"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ รับประทานอินทผลัมสดคู่กับแตงกวา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัรรุฏ็อบ

อินทผลัมสุกสดที่ยังนุ่มและมีความชุ่มฉ่ำ

อัลกิษษา

แตงกวาชนิดหนึ่งที่มีลักษณะยาว

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การรับประทานอาหารหลายชนิดร่วมกันเป็นสิ่งที่อนุญาต และเป็นหนึ่งในวิถีปฏิบัติของท่านนบี ﷺ รายงานนี้ไม่ได้กำหนดให้ต้องรับประทานอาหารคู่นี้ และไม่ได้กล่าวอ้างสรรพคุณในการรักษาเป็นพิเศษ แต่แสดงให้เห็นถึงพฤติกรรมการรับประทานอาหารที่อนุญาตของท่านนบี ﷺ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. มองพฤติกรรมการรับประทานอาหารที่อนุญาตของท่านนบี ﷺ เป็นแบบอย่าง ไม่ใช่ข้อบังคับ
  2. คุณสามารถรับประทานอาหารที่อนุญาตหลายชนิดร่วมกันได้ โดยไม่กำหนดความหมายทางศาสนาที่ไม่มีหลักฐานรองรับให้แก่การจับคู่นั้น
  3. รับประทานด้วยความกตัญญู และปฏิบัติตามหลักอิสลามเกี่ยวกับอาหารฮะลาล
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี