อาหารและการรับประทานอาหาร · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5449

รายงานโดย Abdullah ibn Ja'far พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: อาหารและการรับประทานอาหาร
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Ja'far

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ الرُّطَبَ بِالْقِثَّاءِ‏.‏

คำแปล

อิบน มุกอติลเล่าให้เราฟัง อับดุลลอฮ์แจ้งแก่เรา อิรอฮีม บิน ซะอัดรายงานจากบิดาของเขา จากอับดุลลอฮ์ บิน ญะฟัร - ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่านทั้งสอง - กล่าวว่า: "ฉันได้เห็นเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เสวยอินทผลัมสดร่วมกับแตงกวางู"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ รับประทานอินทผลัมสดกับแตงกวาด้วยกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อินทผลัมสด

อินทผลัมที่สุกแล้วแต่ยังสดและยังไม่ผ่านการตากแห้ง

แตงกวา

คำภาษาอาหรับในที่นี้หมายถึงผักชนิดหนึ่งที่คล้ายแตงกวา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยกเรื่องนี้เป็นหลักฐานว่าอนุญาตให้รับประทานอาหารต่างชนิดร่วมกันได้ ทั้งยังแสดงให้เห็นว่าท่านนบี ﷺ รับประทานอาหารทั่วไป รายงานนี้ไม่ได้กำหนดรูปแบบอาหารอย่างใดอย่างหนึ่ง และไม่ได้แนะนำให้รับประทานอาหารคู่นี้โดยเฉพาะ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. รับประทานอาหารให้หลากหลายและผสมผสานอาหารตามที่เหมาะกับตนเอง
  2. นำความกตัญญูและความเรียบง่ายของท่านนบี ﷺ มาเป็นแบบอย่างที่โต๊ะอาหาร โดยไม่ทำให้ธรรมเนียมที่อนุญาตกลายเป็นข้อบังคับ
  3. หากมีโอกาส จงแบ่งปันอาหารกับผู้อื่น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี