การล่าสัตว์และการเชือด · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5520

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การล่าสัตว์และการเชือด
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، وَرَخَّصَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง ฮัมมาด บิน ซัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอัมร์ บิน ดีนาร จากมุฮัมมัด บิน อะลี จากญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยพวกเขา) กล่าวว่า: ท่านนะบีﷺ ได้ห้ามเนื้อลาในวันแห่งค็อยบัร และได้อนุญาตให้ทานเนื้อม้า

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามเนื้อลาและอนุญาตให้บริโภคเนื้อม้า

ภูมิหลังและเหตุแห่งการกล่าว

ถ้อยคำนี้กล่าวขึ้นในวันการรบที่ค็อยบัร

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เนื้อลา

เนื้อจากลา ในรายงานนี้หมายถึงเนื้อที่ถูกห้ามบริโภค

เนื้อม้า

เนื้อจากม้า ท่านนบี ﷺ อนุญาตให้บริโภค

ค็อยบัร

สถานที่ซึ่งชาวมุสลิมออกศึกในสมัยท่านนบี ﷺ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยุคคลาสสิกสรุปจากรายงานนี้ว่าห้ามบริโภคเนื้อลาบ้าน และอนุญาตให้บริโภคเนื้อม้า โดยทั่วไปมัซฮับซุนนีทั้งสี่ถือว่าเนื้อม้าเป็นฮะลาล แต่ในมัซฮับฮะนะฟียังมีความเห็นเพิ่มเติมที่แตกต่างกันเกี่ยวกับข้อกำหนดทางกฎหมายที่แน่ชัด รายงานนี้ชี้ให้เห็นว่าไม่ควรกำหนดสิ่งใดว่าห้ามหรืออนุญาตโดยปราศจากหลักฐาน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากสงสัยเกี่ยวกับอาหาร ให้ตรวจสอบแหล่งข้อมูลทางศาสนาที่เชื่อถือได้และขอคำแนะนำจากนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญ
  2. แยกแยะสัตว์ที่มีรายงานห้ามไว้อย่างชัดเจนออกจากสัตว์ที่มีรายงานอนุญาต
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี