การล่าสัตว์และการเชือด · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5521

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การล่าสัตว์และการเชือด
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَالِمٍ، وَنَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ‏.‏

คำแปล

เศาะดะเกาะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง อับดะฮ์ได้บอกเรา จากอุบัยดุลลอฮ์ จากซาลิมและนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร (ขอAllahทรงพอพระทัยทั้งสองท่าน) ท่านนบีﷺได้ทรงห้ามเนื้อลาบ้านในวันแห่งการรบที่คอยบัร

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามกินเนื้อลาบ้านระหว่างการเดินทางไปทำศึกที่ค็อยบัร

ภูมิหลังและเหตุแห่งการกล่าว

รายงานนี้ระบุว่าการห้ามมีขึ้นในวันแห่งค็อยบัร

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ลาบ้าน

ลาที่เลี้ยงไว้เป็นสัตว์บ้านหรือใช้บรรทุกของ ไม่ใช่ลาป่า

ค็อยบัร

สถานที่ที่ชาวมุสลิมออกเดินทางไปทำศึกในสมัยท่านนบี ﷺ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่าห้ามกินเนื้อลาบ้าน สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักถือว่าเนื้อนี้ไม่อนุญาต และแยกจากเนื้อลาป่า การกล่าวถึงค็อยบัรชี้ถึงช่วงเวลาที่มีการแจ้งข้อห้ามนี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบว่าเนื้อสัตว์ได้รับอนุญาตตามหลักอิสลามหรือไม่ ก่อนกินหรือเสิร์ฟ
  2. แยกลาบ้านออกจากลาป่าเมื่อกล่าวถึงคำวินิจฉัยนี้
  3. ถ่ายทอดข้อกำหนดทางศาสนาอย่างรอบคอบ โดยอ้างอิงรายงานที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี