Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5577
รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا لاَ يُحَدِّثُكُمْ بِهِ غَيْرِي قَالَ " مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَظْهَرَ الْجَهْلُ، وَيَقِلَّ الْعِلْمُ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا، وَتُشْرَبَ الْخَمْرُ، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ، حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً قَيِّمُهُنَّ رَجُلٌ وَاحِدٌ ".
มุสลิม บิน อิบรอฮีม รายงานว่า ฮิชาม รายงานว่า กอตาดะฮ์ รายงานจาก อนัส (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) กล่าวว่า ฉันได้ยินหะดีษจากเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ซึ่งไม่มีใครอื่นนอกจากฉันที่จะรายงานให้พวกท่านฟัง ท่านกล่าวว่า
"ส่วนหนึ่งจากสัญญาณของวันสิ้นโลกคือ ความไม่รู้จะปรากฏแพร่หลาย ความรู้จะลดน้อยลง การผิดประเวณีจะเปิดเผยทั่วถึง สุราจะถูกดื่มกันอย่างกว้างขวาง ผู้ชายจะลดน้อยลง และผู้หญิงจะเพิ่มมากขึ้น จนกระทั่งผู้หญิงห้าสิบคนจะมีผู้ชายเพียงคนเดียวคอยดูแล"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
หะดีษนี้กล่าวถึงบาปที่เพิ่มขึ้นและความรู้ที่ลดลงว่าเป็นสัญญาณของวันอวสาน
วันแห่งการตัดสินและจุดสิ้นสุดของชีวิตในโลกนี้
การขาดความรู้เกี่ยวกับหลักคำสอนและแนวทางของอิสลาม
ผู้ที่มีหน้าที่รับผิดชอบดูแลและคุ้มครองผู้อื่น
บรรดานักวิชาการอธิบายว่าสัญญาณที่กล่าวถึงบ่งบอกถึงความเสื่อมทางศีลธรรมและการสูญเสียความรู้ทางศาสนา การกล่าวถึงจำนวนผู้ชายที่ลดลงและผู้หญิงที่เพิ่มขึ้นเป็นการบรรยายสัญญาณหนึ่งของยุคสุดท้าย มิใช่การตัดสินคุณค่าของผู้หญิง หะดีษนี้กระตุ้นให้มุสลิมรักษาความรู้ หลีกเลี่ยงบาป และรับผิดชอบต่อผู้อื่น
- จัดสรรเวลาทุกวันเพื่อเรียนรู้ความรู้อิสลามที่เชื่อถือได้และแบ่งปันกับผู้อื่น
- ปกป้องตนเองและคนรอบข้างจากแอลกอฮอล์และการผิดประเวณีด้วยการกำหนดขอบเขตที่ชัดเจน
- ดูแลผู้ที่พึ่งพาการสนับสนุนและความรับผิดชอบของคุณ
อนัสรายงานหะดีษอีกบทหนึ่งเกี่ยวกับความรู้ที่สูญหายไปเมื่อบรรดานักวิชาการเสียชีวิต ทั้งสองรายงานเน้นย้ำถึงความสำคัญของการเรียนรู้และถ่ายทอดความรู้ที่เชื่อถือได้
Sahih al-Bukhari · #5578 (Sahih)รายงานนี้กล่าวถึงการผิดประเวณีและการดื่มสิ่งมึนเมา ซึ่งสอดคล้องกับคำเตือนในหะดีษนี้เกี่ยวกับการแพร่หลายของการผิดประเวณีและการดื่มแอลกอฮอล์
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี