เครื่องดื่ม · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5585

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: เครื่องดื่ม
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ ‏ "‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهْوَ حَرَامٌ ‏"‏‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ อิบนุ ยูสุฟ ได้เล่าให้เราฟัง มาลิกได้แจ้งแก่เรา จากอิบนุ ชิฮาบ จากอบู สะละมะฮ์ อิบนุ อับดิรเราะห์มาน ว่า อาอิชะฮ์ กล่าวว่า:

"ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ถูกถามเกี่ยวกับ 'อัล-บิต' ท่านจึงตอบว่า 'เครื่องดื่มทุกชนิดที่ทำให้มึนเมา ถือเป็นหะรอม (ต้องห้าม)'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

เครื่องดื่มทุกชนิดที่ทำให้มึนเมาเป็นสิ่งต้องห้าม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลบิตอ์

เครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมาซึ่งผลิตในเยเมน

ทำให้มึนเมา

ทำลายสติและทำให้บุคคลสูญเสียความสามารถในการควบคุมการตัดสินใจของตน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอนุมานจากถ้อยคำทั่วไปว่า ข้อห้ามนี้ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงเครื่องดื่มชนิดใดชนิดหนึ่งหรือชื่อใดชื่อหนึ่ง แต่ครอบคลุมเครื่องดื่มทุกชนิดที่ทำให้มึนเมา สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักห้ามเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมา หากเครื่องดื่มนั้นถือว่าทำให้มึนเมา ปริมาณก็ไม่ทำให้ข้อวินิจฉัยเปลี่ยนแปลง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. พิจารณาเครื่องดื่มจากฤทธิ์ที่ทำให้มึนเมา ไม่ใช่เพียงชื่อหรือส่วนผสม
  2. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับเครื่องดื่ม ให้เลือกสิ่งทดแทนที่ปลอดภัยและไม่ทำให้มึนเมา
  3. เมื่อมีผู้ถามเกี่ยวกับเครื่องดื่มชนิดใหม่หรือไม่คุ้นเคย ให้อธิบายหลักการที่ชัดเจนนี้อย่างสงบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี