เครื่องดื่ม · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5599

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: เครื่องดื่ม
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก al‑Bukhari ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Abdullah ibn Abu Shaybaรายงานต่อ al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
  4. 4บิดาของเขา Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ บิน อะบี ชัยบะฮ์ รายงานว่า อะบู อุซามะฮ์ รายงานว่า ฮิชาม บิน อุรวะฮ์ รายงานจากบิดาของเขา จากอาอิชะฮ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยนาง) นางกล่าวว่า "ท่านนบีﷺ ทรงโปรดอาหารรสหวานและน้ำผึ้ง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ชอบของหวานและน้ำผึ้ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ของหวาน

หมายถึงอาหารที่มีรสหวาน โดยรายงานนี้ไม่ได้ระบุชนิดใดเป็นพิเศษ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอธิบายจากรายงานนี้ว่า การรับประทานของหวานและน้ำผึ้งเป็นสิ่งที่อนุญาต และการมีความชอบส่วนตัวต่ออาหารที่อนุญาตก็ไม่เป็นปัญหา รายงานนี้กล่าวถึงแนวปฏิบัติของท่านนบี ﷺ แต่ไม่ได้ทำให้การกินน้ำผึ้งหรือของหวานเป็นข้อบังคับ หรือแนะนำให้ใช้เป็นยา

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เพลิดเพลินกับอาหารที่อนุญาตด้วยความกตัญญู และอย่าทำให้ความชอบส่วนตัวกลายเป็นข้อบังคับทางศาสนา
  2. แบ่งปันอาหารที่ชอบกับผู้อื่น โดยไม่กดดันให้พวกเขาต้องรับประทานแบบเดียวกัน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี