เครื่องดื่ม · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5605

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: เครื่องดื่ม
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، وَأَبِي، سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْداللَّهِ، قَالَ جَاءَ أَبُو حُمَيْدٍ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ مِنَ النَّقِيعِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَّ خَمَّرْتَهُ وَلَوْ أَنْ تَعْرُضَ عَلَيْهِ عُودًا ‏"‏‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง ญะรีรได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-อะมัช จากอบู ศอลิห์ และอบู ซุฟยาน จากญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ เขากล่าวว่า อบู หุมัยด์ได้นำนมหนึ่งถ้วยจากนะกีอฺมา แล้วเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ จึงกล่าวแก่เขาว่า

"เหตุใดเจ้าจึงไม่ปิดมันไว้ แม้เพียงแค่วางไม้ขวางปากภาชนะก็ตาม"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ควรปิดเครื่องดื่มไว้เพื่อป้องกันฝุ่นและสิ่งปนเปื้อนอื่น ๆ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อันนะกีอ์

ชื่อสถานที่ที่อบูหุมัยด์นำมาจากนม

วางไม้พาดปิดไว้

วิธีง่าย ๆ ในการปิดปากถ้วยบางส่วน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยุคคลาสสิกอธิบายจากรายงานนี้ว่า ควรปิดอาหารและเครื่องดื่มเพื่อรักษาความสะอาดและป้องกันสิ่งปนเปื้อน การกล่าวถึงไม้เล็ก ๆ แสดงว่าใช้สิ่งปิดที่เรียบง่ายก็เพียงพอ คำแนะนำนี้ไม่ใช่เงื่อนไขที่ทำให้เครื่องดื่มนั้นใช้ได้หรือดื่มได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ปิดนมและเครื่องดื่มอื่น ๆ เมื่อวางไว้
  2. หากจำเป็น ให้ใช้สิ่งปิดที่สะอาดและเรียบง่ายเพื่อป้องกันปากภาชนะ
  3. ปิดถ้วยและอาหารไว้เมื่อจัดเก็บหรือเสิร์ฟ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี