Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5614
รายงานโดย Aisha bint Abu Bakr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
จาก al‑Bukhari ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahรายงานต่อ al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4บิดาของเขาأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْجِبُهُ الْحَلْوَاءُ وَالْعَسَلُ.
อะลี บิน อับดุลลอฮ์ได้เล่าให้เราฟัง อะบู อุซามะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ฮิชามได้บอกฉัน จากบิดาของเขา จากอาอิชะฮ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยนาง) นางกล่าวว่า: "ท่านนบีﷺ ทรงโปรดอาหารหวานและน้ำผึ้ง"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ท่านนบี ﷺ ชอบของหวานและน้ำผึ้ง
อาหารที่มีรสหวาน โดยรายงานนี้ไม่ได้ระบุชนิดที่เฉพาะเจาะจง
อาหารรสหวานที่ผึ้งผลิตขึ้น
บรรดานักวิชาการอธิบายว่า รายงานนี้แสดงให้เห็นว่าการชอบอาหารอันเป็นที่อนุมัตินั้นทำได้ และนิสัยการกินตามปกติของท่านนบี ﷺ ก็เป็นส่วนหนึ่งของบันทึกวิถีชีวิตของท่าน การชอบของหวานและน้ำผึ้งไม่ใช่ข้อบังคับสำหรับผู้อื่น และไม่ได้เป็นเหตุให้ต้องปฏิเสธอาหารอื่นที่อนุมัติด้วยตัวมันเอง
- รับประทานอาหารที่อนุมัติด้วยความขอบคุณ และอย่ายกระดับความชอบส่วนตัวให้เป็นข้อบังคับทางศาสนา
- ปฏิบัติตามซุนนะฮ์ด้วยความรู้ โดยแยกแยะระหว่างนิสัยที่อนุมัติกับข้อกำหนดที่ใช้กับทุกคน
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี