Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5664
รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدٍ ـ هُوَ ابْنُ الْمُنْكَدِرِ ـ عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي لَيْسَ بِرَاكِبِ بَغْلٍ وَلاَ بِرْذَوْنٍ.
อัมร์ บิน อับบาส รายงานว่า อับดุรเราะห์มาน รายงานว่า ซุฟยาน รายงานจาก มุฮัมมัด —ซึ่งคือ อิบนุล มุงกะดิร— จาก ญาบิร —ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน— ท่านกล่าวว่า: ศาสนทูตﷺ ได้มาเยี่ยมฉันในยามเจ็บป่วย โดยท่านมิได้ขี่ล่อหรือม้าแต่อย่างใด
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ท่านนบี ﷺ ไปเยี่ยมญาบิรขณะป่วย และแสดงให้เห็นถึงความเรียบง่าย
การไปเยี่ยมผู้ที่เจ็บป่วยเพื่อแสดงความใส่ใจ ให้กำลังใจ และดูแล
สัตว์ใช้งานที่เกิดจากการผสมพันธุ์ระหว่างลาและม้า
สัตว์ที่ใช้ขี่และบรรทุกสิ่งของ รายงานนี้ระบุว่าท่านนบี ﷺ ไม่ได้ขี่ม้าในระหว่างการเยี่ยมครั้งนี้
บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ถึงความสำคัญของการเยี่ยมผู้ป่วยและความเอาใจใส่ที่ท่านนบี ﷺ มีต่อบรรดาสหาย การกล่าวถึงพาหนะเน้นให้เห็นถึงความเรียบง่ายที่ท่านนบี ﷺ ทรงปฏิบัติต่อผู้คน ในมารยาทตามหลักอิสลาม การเยี่ยมผู้ป่วยเป็นการกระทำที่ส่งเสริม มิใช่หน้าที่บังคับสำหรับแต่ละคนเป็นรายบุคคล
- ไปเยี่ยมผู้ป่วยเมื่อเห็นว่าเหมาะสม โดยคำนึงถึงการพักผ่อนและความต้องการของเขา
- แสดงความห่วงใยและความผูกพัน โดยไม่ให้ความสำคัญกับฐานะหรือความสะดวกสบายเป็นอันดับแรก
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี