เวชกรรม · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5741

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: เวชกรรม
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الرُّقْيَةِ، مِنَ الْحُمَةِ فَقَالَتْ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الرُّقْيَةَ مِنْ كُلِّ ذِي حُمَةٍ‏.‏

คำแปล

มูซา บิน อิสมาอีล รายงานว่า: อับดุล วาฮิด รายงานว่า: สุไลมาน อัช-ชัยบานี รายงานว่า: อับดุรเราะห์มาน บิน อัล-อัสวัด รายงานจากบิดาของเขาว่า: ฉันได้ถามท่านหญิงอาอิชะฮ์เกี่ยวกับการทำรุกยะฮ์เพื่อรักษาพิษสัตว์กัดต่อย นางกล่าวว่า "ท่านนบีﷺได้อนุญาตให้ทำรุกยะฮ์สำหรับทุกสิ่งที่ มีพิษ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ อนุญาตให้ทำรุเกาะยะฮ์เมื่อถูกสัตว์มีพิษต่อยหรือกัด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
รุเกาะยะฮ์

การอ่านดุอาอ์หรือโองการอัลกุรอานที่อนุญาต เพื่อขอความคุ้มครองหรือการรักษา

การถูกสัตว์มีพิษต่อยหรือกัด

บาดแผลจากการต่อยหรือกัดที่พิษอาจเข้าสู่ร่างกายได้ เช่น แมงป่องต่อย

อนุญาต

ท่านนบี ﷺ อนุญาตให้ทำเช่นนี้ การรักษานี้จึงไม่เป็นสิ่งต้องห้าม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอ้างอิงรายงานนี้ว่า การทำรุเกาะยะฮ์เมื่อถูกสัตว์มีพิษต่อยหรือกัดนั้นอนุญาต การอนุญาตนี้ครอบคลุมรุเกาะยะฮ์ที่ใช้ถ้อยคำซึ่งได้รับอนุญาตและปราศจากชิริก ทั้งนี้ไม่อาจใช้แทนการรักษาทางการแพทย์ที่เหมาะสมได้ สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ยอมรับการทำรุเกาะยะฮ์ภายในขอบเขตดังกล่าว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากถูกสัตว์มีพิษกัดหรือต่อย ให้รีบขอความช่วยเหลือทางการแพทย์ที่เหมาะสม และใช้รุเกาะยะฮ์เป็นดุอาอ์ที่อนุญาต
  2. หลีกเลี่ยงชิริกในการทำรุเกาะยะฮ์ และวิงวอนขอต่ออัลลอฮ์เท่านั้น
  3. เรียนรู้ดุอาอ์ที่เชื่อถือได้สำหรับยามเจ็บป่วย แล้วอ่านด้วยความมั่นใจและตั้งใจ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี